Только по паспорту? | страница 55



— REFUS, — голос Марит впервые прозвучал мягко.

Я почувствовал тепло. Боль отступила. Дышать стало легче.

Марит открыла глаза, снова улыбнулась мне.

— Пойдём, Кали, — взяла она девочку за руку, уводя из переулка.

— «Полное исцеление с первого применения. Для королевства недоумков довольно неплохо.»

— «Я уже устал от всей этой жести, но всё же спрошу — почему страже запретили сюда приходить?»

— «Раньше они любили здесь гостить, но это приводило к беспорядкам, было несколько восстаний в ответ на действия стражи. Восстания, конечно, жестко подавили, что стало большой потерей дешёвой рабочей силы. Поэтому лет двести назад приняли такой закон. Низших всё равно можно подловить в рабочие часы, если прям очень хочется.»

— «Что не так с этой грёбанной страной?»

— «Если хочешь услышать историю о добре и зле, о развращении чувством власти и вседозволенности, о религии, которая превращает в зверей, вместо очеловечивания — ты не по адресу. Как я уже упоминал, это не королевство подлецов, не королевство ублюдков, это — королевство недоумков. Власть, деньги, похоть, заблуждения — всё это конечно играет свою роль, как и везде, но такими явными образчиками всего худшего в Разумном они стали из-за банальной глупости. Здесь просто не понимают основных принципов магического развития.»

— «При чём здесь магическое развитие?»

— «Это длинная лекция, в ходе которой ты поймёшь почему так мне интересен, почему мне важно, чтобы ты выжил, и почему в этом королевстве все так активно борются за главный приз в номинации «конченный ублюдок». Не беспокойся, в этом мире не везде так. Правда, где не так, там всегда найдётся свой геморрой.»

К концу нашего диалога я уже полностью переоделся. Содержимое мешка перемещалось в несколько поясов и в карманы моей… формы. Буду называть формой. Так привычней.

— «А говорил, что не Рэмбо. Обвешан поясами как пулемётными лентами. Теперь, когда ты здоров, шансы стали выше плинтуса. Наверняка они всё ещё уверены, что ты в Пространственной Яме блуждаешь. А стандартная тактика «начни прессовать всех родных и близких преступника» не сработает с Героем из другого мира. Эти по-другому искать не умеют.»

Я остановился.

— «Что? Что ты сказал?»

— «Рахлес!! Просто к слову пришлось, я вообще люблю всякую чушь нести… Рахлес!!»

По шпилю Цитадели я определил направление к таверне «Трудный день» и уже шёл в ту сторону.

* * *

Добраться было не сложно. Улицы были почти пусты. Народ попрятался в домах, выходя лишь по необходимости. Видел несколько патрулей вдалеке. Наверняка основная толпа обыскивает Пространственную Яму. Влад проскочил в переулок, выходящий на улицу таверны. Прошёл его, прижался к углу. Прислушался. Тихо. Выглянул. Вокруг таверны пусто, даже привычных бугаёв у входа нет. Всё-таки это в основном ночное заведение, почти пустующее днём.