Be More Chill [Расслабься] | страница 95

– Все. Куда больше, чем хотелось бы. Давай сменим тему.

– Э-э-э…

«Стыдные подробности из жизни родителей. Уныло, зато безопасно».

– Мой отец постоянно лопает арахисовые «Орео» с арахисовой пастой.

– Ничего себе! Должно быть, он… ну…

– Толстый? Еще какой! И с каждым днем становится еще толще.

– А мой привозит из командировок арахис, который выдают в самолетах. Даже у других людей просит.

– Зачем?

– Просто я очень любила арахис, когда была маленькой. Сейчас я его вообще в рот не беру.

– И часто твой отец уезжает?

– «Большое приключение» обожает устраивать совещания в Вегасе. Туда он и летает. У него остались мили с его прошлой работы, их он использует, чтобы навещать родственников.

– Я бы скучал по отцу, если бы он постоянно мотался по командировкам, – говорю я, расхаживая по комнате.

«Остановись. У тебя голос от ходьбы дрожит. И что ты там теребишь?»

– Я и скучаю. Но он мне посылает письма. Представляешь? Не электронные, а настоящие, бумажные, с марками и в конвертах, которые нужно покупать.

– Во дает! – смеюсь я.

«Погоди-ка. Это интересно. Пожалуй, мы кое-что разузнали. Я все понял!»

– Ты еще здесь, Джереми?

– Да-да, извини.

– Выходит, мы счастливчики. Я, ты, Бак, Хлоя, Майкл.

Молчу, поскольку сам думаю о том же.

– И мы многим тебе обязаны. Именно ты вытащил нас из того дома.

– Я просто очень устал. Страшно хотелось домой.

Не отнимая трубки от уха, натягиваю трусы.

– Ну разве это не удивительно? Нас спасла твоя усталость.

– Ага. Жизнь как случайность. Рандом.

«Как квантовый компьютер».

– Как квантовый комп.

– Как что?

Дурак!

«Ах, оставь меня…»

– Джереми…

«Назови ее красоткой»

– Да, красотка.

– Прекрати!

Прямо-таки вижу, как она зарделась.

– Забыла, что хотела сказать.

«Наверное, ты хотела сказать, что мы должны встретиться и порепетировать, пусть даже Лизандер никогда не говорит с Паком, а Пак – с Лизандером».

– Наверное, ты хотела сказать, что мы должны встретиться и порепетировать, пусть даже Лизандер никогда не говорит с Паком, а Пак – с Лизандером. Ты просто посыпаешь меня пыльцой.

– Джереми, а тебе не кажется, что сперва мы могли бы просто перезваниваться время от времени? Не надо слишком забегать вперед. Помнишь, о чем я тебя просила?

– Хорошо.

С помощью СКВИПа и моего собственного недюжинного интеллекта нам удается по-настоящему поговорить: о кино и друзьях-подругах, обсудить пожар, состояние Рича, школу, козлиную натуру Джейка (пусть он и лежит в больнице), мистера Рейеса, а также изменение климата, родителей и домашние задания.