Годы бедствий | страница 99



— Ладно, ладно, — сквозь слезы пообещал хозяин. — Я расскажу все, что знаю.

— Когда заболел Чжан Тянь-бао?

— Сразу же, как вышел из тюрьмы.

— Что он делал все это время?

— Он до самой смерти не вставал с постели.

— Чем он болел?

— У него была горячка.

— Часто к нему приходили гости?

«Зачем мне нарываться на лишние неприятности?» — подумал хозяин и ответил:

— Я не видел, чтобы к нему кто-нибудь приходил!

— Ах ты, негодяй! — заорал веснушчатый. — Если не будешь говорить правду, прикажу накачать тебя водой с перцем! Говори, какие у него есть родственники и друзья?

— Господин, — развел руками хозяин, — вы можете убить меня, но я больше ничего не знаю!

Веснушчатый бросил взгляд на Душегуба, тот подмигнул ему, и он снова закричал:

— Ты все лжешь, я сейчас прикажу устроить тебе горячий допрос!

— Я и вправду ничего не знаю! — произнес хозяин плачущим голосом.

— Ладно, уведите его!

Полицейские вывели хозяина и ввели Сяо-ма. Мальчик уже подвергался допросам на суде, поэтому он без страха остановился перед столом следователя.

— Чжан Сяо-ма, — посмотрев сверху вниз на мальчика, спросил веснушчатый, — сколько дней болел твой отец?

— Как вышел из тюрьмы, так и проболел до сегодняшнего дня, а ночью умер.

— На что жили вы с отцом в ночлежном доме?

— Я ходил собирать милостыню.

— Какие родственники остались у вас в деревне?

— Есть еще дядя, раньше был батраком, а сейчас где он — не знаю.

— Какие у вас еще были родственники и друзья?

— Никого больше не было!

— Почему же так?

— Почему? — переспросил Сяо-ма. — Да потому, что мы бедные, а с бедняками не очень дружат!

Чувствуя, что ответы Сяо-ма полностью совпадают с показаниями хозяина ночлежного дома и что придраться не к чему, веснушчатый бросил взгляд на Душегуба. Тот нахмурил брови и, глядя в упор на Сяо-ма, спросил:

— Вчера вечером ты с каким-то человеком был около дверей нашего дома. Что ты там делал?

— Зачем вы клевещете на меня?! Не был я у вашего дома!

— Упрямый щенок! — закричал Чжао Лю. — Я сам тебя там видел!

— Раз вы видели меня, то почему не арестовали? Ведь со мной легко справиться!

Чжао Лю замолчал.

— Такой маленький, а уже врешь! Вот я сейчас прикажу тебя выпороть, — пригрозил веснушчатый.

— Вы можете даже убить меня, но все было так, как я говорю!

— Ах ты, паршивец! Набрался наглости взрослым перечить! — Веснушчатый подмигнул охране: — Расстрелять его!

Охранники схватили мальчика, связали и потащили к выходу.

— Так ты скажешь правду или нет? — снова спросил веснушчатый.