Годы бедствий | страница 51
— Убить его, казнить!
— Почтенный господин Лю! — ответил судья Чжай. — Приговорить к смертной казни не так-то просто, а можно только к каторге. Если он не умрет, то пусть помучается. Ведь тюрьма — это все равно что Фэнду[27]. Рано или поздно он все равно там подохнет!
На том и порешили. После этого Душегуб приказал накрыть стол и устроил банкет в честь судьи Чжая. А при расставании он протянул Чжаю внушительную пачку опиума и сказал с улыбкой:
— Дорогой Тянь-чжи, это тебе небольшой подарок от меня.
— Что вы, что вы! — стал отказываться Чжай Тянь-чжи, но глаза его при виде опиума разгорелись. — Я не могу осмелиться…
— Мы ведь друзья, — настаивал Душегуб и сунул пакет ему в руки. — Бери!
Чжай Тянь-чжи быстро спрятал пакет и сказал:
— Почтенный господин Лю, вы не беспокойтесь, все будет в порядке!
Чжан Тянь-бао просидел в тюрьме три дня. На четвертый день утром его отвели в суд. В зале суда уже находился Чжао Лю. Увидев своего заклятого врага, Чжан Тянь-бао начал кричать:
— Собака! Все это грязное дело подстроено тобой, ублюдком!
Но судья Чжай стукнул кулаком по столу и крикнул:
— Перестань ругаться!
Чжан Тянь-бао со злостью глядел на своего врага.
— Чжан Тянь-бао! — обратился к нему судья Чжай. — Как ты можешь доказать, что семья Лю якобы обманом продала твою дочь Фэн-цзе в публичный дом в Шэньяне и что она там покончила с собой?
— Есть письмо, полученное от Фэн-цзе, — ответил Тянь-бао.
— Покажи его суду.
— Его сжег Лю У!
— Кто видел, как он его сжигал?
— Здесь все свидетели — члены семьи Лю. Разве они скажут правду?
— Вздор! Даже если и действительно было письмо, то это еще не доказательство! Разве нельзя написать ложное письмо? Достаточно посмотреть на тебя, чтобы убедиться, что ты нечестный человек! — сердито сказал судья, затем он вежливо обратился к Чжао Лю. — Господин Чжао, у вас есть доказательства того, что Фэн-цзе умерла?
— Это истинная правда! — наклонив голову, ответил Чжао Лю. — Во-первых, в полицейском участке об этом имеется запись, во-вторых, свидетелем ее смерти был Лю-эр.
Судья тут же выписал две повестки и передал их рассыльному:
— Немедленно вызовите сюда Лю-эра и начальника полицейского участка.
Вскоре в зале появились и Лю-эр и начальник полицейского участка офицер Лю.
— Лю-эр! — начал допрос судья. — Ты видел, как умерла дочь Чжан Тянь-бао Фэн-цзе? Если будешь говорить неправду, то я накажу тебя!
— Видел, — ответил Лю-эр. — Видел, я сам и похоронил ее. Господин Лю У в тот день сильно горевал! Это точно!