Как только они ушли, все та же девчонка повернулась ко мне и сказала:
— Эй, старина, вы мне очень нравитесь!
Сделав вид, что не слышу, я прошел в глубь зала. Гинес последовал за мной. Он очень толстый, с двумя подбородками, и, когда шел за мной, под его ногами потрескивал пол. В глубине бара была еще одна небольшая комнатка, куда не допускались посторонние. Вот в нее-то я и прошел.
— Однако послушайте, — сказал толстяк. — Вы, конечно, представитель порядка и власти. Вам лучше знать, как поступать, но что вы можете иметь против меня? Герман, я не хочу с вами ссориться. Может быть, конечно, я должен был вам сказать о поведении вашей жены, но как вы себе это представляете? И кроме того, она достаточно взрослая женщина и имеет право делать все, что ей хочется.
— Иначе говоря, у Пат были здесь свидания с этим Кери?
— Очень часто.
— Как именно часто?
Гинес затряс своим двойным подбородком:
— По крайней мере раза два в неделю, после полудня и один или два раза вечером. Это длилось около пяти месяцев.
— Когда это было в последний раз?
— Два дня назад. У них тут произошла ссора. Она хотела пойти к нему, а он — нет. Вы понимаете?
Я попробовал припомнить. Во вторник я работал до трех часов дня.
— Почему он не хотел вести ее к себе?
— Ну, насколько я понял, она ему надоела. — Он вынул из шкафчика бутылку рома, стакан и поставил их на небольшой столик рядом с собой. — К этому времени Кери вертелся вокруг другой женщины, певицы из моего бара. Так вот, ссора кончилась тем, что миссис Стон выпила несколько коктейлей, взяла в руки бутылку и пригрозила, что если Кери ее бросит, то она разобьет ему голову.
— Джиму Пурвису вы об этом рассказывали?
Гинес удивился:
— Ну конечно! Он и Монте были здесь, и я рассказал им все.
Я налил себе рома и спросил:
— И чем же эта ссора кончилась?
— Ну, мистер Кери принял ее слова за шутку. Хотя теперь. Судя по тому, что пишут в газетах, мне кажется, что она вовсе не шутила. Только вместо бутылки использовала револьвер.
Ром у него был неплохой, и я налил себе еще одну порцию.
— Вы уверены, что это была моя Пат?
На лице толстяка отразилось недоумение:
— Конечно, вы никогда не представляли мне своей жены, но как-то инспектор Греди, который был здесь и видел, как эта парочка тут нежничала, сказал, что ваша жена зашла слишком далеко, и, если вы об этом узнаете, все кончится очень плохо. Потом еще двое ваших товарищей говорили примерно то же самое.
Я налил себе третью порцию.
