Королева Воздуха и Тьмы | страница 23



Джулиан остановился.

— Все в порядке?

Они собирались спрашивать друг друга об этом постоянно в течение некоторого времени, догодался он. И никогда не будет «в порядке»,но они все равно будут успокаивать друг друга в мелочах, в куче крошечных побед: да, Дрю немного спала; да, Тай немного ест; да, мы все еще дышим. Джулиан машинально слушал, как Марк объяснил ему, что он и Хелен забрали Тавви, он теперь знал о Ливви, и это не прошло хорошо, но Тавви уснул.

— Я не хотел беспокоить тебя среди ночи, — сказал Марк, — но Хелен настояла. Она сказала, что в противном случае первое, что случится, когда ты проснешься, это взбесишься из-за Тавви.

— Конечно, — сказал Джулиан, удивляясь, что его голос звучит так связно. —

Спасибо, что сообщил мне.

Марк долго сморел на него.

— Ты был очень мал, когда мы потеряли Элеонору, твою мать, — сказал он. — Однажды она сказала мне, что в сердцах родителей есть часы. Большую часть времени они молчат, но ты можешь слышать их тиканье, когда твоего ребенка нет с тобой, и ты не знаешь, где он находится, или когда он не спит ночью и хочет видеть тебя. Они будут тикать, пока ты не будешь с ним снова.

— Тавви не мой ребенок, — сказал Джулиан. — Я не родитель.

Марк коснулся щеки его брата. Это было скорее прикосновение фейри, чем человека, хотя рука Марка была теплой, мозолистой и настоящей. На самом деле, это совсем не похоже на прикосновение, подумал Джулиан. Это было похоже на благословение.

— Ты и сам знаешь, что ты им являешься, — сказал Марк. — Я должен просить у тебя прощения, Джулиан. Я рассказал Хелен о твоей жертве.

— Моей жертве? — разум Джулиана был пуст.

— О годах, когда ты тайно управлял Институтом, — ответил Марк. — Как ты заботился о детях. Как они смотрят на тебя, и как ты их любишь. Я знал, что это секрет. Но я подумал, что она должна знать.

— Все нормально, — сказал Джулиан. Это ничего не значит. Совсем ничего. — Она рассердилась?

Марк выглядел удивленным.

— Она сказала, что так гордится тобой, что это разбило ей сердце.

Это было похоже на крошечную точку света, пробивающуюся сквозь тьму.

— Она так сказала?

Марк, казалось, собирался ответить, когда второй горячий дротик боли прошел через плечо Джулиана. Он точно знал место этого приступа. Его сердцебиение ускорилось; он сказал Марку что-то о том, что увидится с ним позже, или, по крайней мере, он так думал, прежде чем пойти в свою спальню и запереть дверь. Через несколько секунд он был в ванной, используя свет ведьминого огня, чтобы посмотреть в зеркало.