Эльф настойчиво протягивал руку. Наверное, он хотел помочь ей перебраться на балкон, но Софи в ужасе застыла.
Нилан взмыл вверх на соседней веревке, спрыгнул на балкон, без церемоний схватил Софи и стащил следом. Почувствовав под ногами твердый камень, она смогла выдохнуть.
Нилан что-то отрывисто сказал эльфу, и тот тут же запрыгнул на ограждение балкона и спрыгнул вниз. Софи чуть в обморок не упала, увидев такое. Она кинулась к краю, чтобы увидеть, как эльф, скользя по веревке, исчезает в темноте.
— Ужас! — передернуло Софи.
Она поспешно отошла от края. Сейчас в темноте высота была совсем уж пугающей.
Нилан больно схватил ее за предплечье и бесцеремонно затолкал в комнату. Закрыл двери и запахнул занавески.
— Поверить не могу, что ты оказалась такой идиоткой! — Рявкнул он.
Софи от неожиданности села на тахту.
— Что?
— Тебе жизнь вообще не дорога?!
— Я просто пошла погулять! — взорвалась Софи.
— Погулять?! Джон ведь объяснил тебе твое положение, не так ли?! И просто погулять…
— Он не говорил, что мне нельзя выходить! — Крикнула Софи.
Нилан прищурился.
— Врешь.
— Вот еще! Он сказал, что ханти обычно не выходят из дома, но я сразу ему сказала…
— Да плевать на ханти! Тебе нельзя выходить! ТЕБЕ! По крайней мере, пока Джон не представит тебя! Ты сейчас тут никто, тебя никто не знает, и если тебе свернут шею, Джону некому будет это предъявить. А Кайране с радостью тебе эту шею свернет. И ты берешь и выходишь из дома! Так что я еще раз спрошу — ты что, совсем идиотка?!
Софи вскочила и в ярости запустила в Нилана первым, что попалось под руку — книгой.
Он ловко увернулся.
— Сам ты идиот! — взбесилась Софи. — Если бы хоть кто-то хоть что-то мне объяснял!…
Вжикнула веревка, и на балкон ловко приземлился Джон. Он, как и Нилан, был вооружен. Из-за плеча торчала рукоять меча, а на боку чернела кобура.
Он зашел в комнату, гневно распахнув балконные двери. Стекло жалобно звякнуло.
Софи малодушно попятилась. Джон был в еще большей ярости, чем Нилан. Его уши были белыми как снег.
— Я… — сказал Джон, явно едва сдерживаясь. — Снимаю с себя клятву! — рявкнул он. — Если ты разбрасываешься своей жизнью, словно мусором, то и я не стану ее защищать!
— Ты ничего мне не сказал!..
— Ты должна была догадаться, если хоть капля разума есть в твоей пустой голове! — Крикнул Джон.
— Я что, по-твоему, телепат?!
— Ты глупая, наивная, беспечная дева, которой не дорога жизнь!
— А ты тогда бесчувственный жлоб!
Джон сверкнул глазами и шагнул к ней, сжав кулаки.
