— Почему ты сказал, что это Мильтон Швейцер? Почему ты не сказал, что это Дейд?
— Я чуточку подвыпил, — сказал Ивен так, чтобы вышло повеселее. — Это ничего. Ты ведь уже не боишься?
— Не пойму, — сказал Рэд. — Тебе нравится Мильтон Швейцер?
— Конечно. Мне нравится Мильтон Швейцер.
— Я его ненавижу, — сказал Рэд.
— Почему? — сказал Ивен. (Что толку прикидываться перед Рэдом? Что толку делать вид, будто ничего не случилось? Он все равно знает. Я не могу его оградить…)
— Помнишь, как ты спросил, нравится ли мне Уоррен Уолз?
— Да, Рэд. Это было вчера.
— И еще спросил, почему мне понравился Коди Боун.
— Да, Рэд.
— И я сказал, что Коди Боун мне просто понравился, а почему — не знаю. Так вот, мне теперь нравится и Уоррен Уолз. Он мне особенно понравился, когда старался подержаться на голове. Но Мильтон Швейцер не нравится мне. Я его ненавижу. — Он помолчал с минутку, потом сказал: — И знаю — почему.
— Почему, Рэд? — Ивен уже не прикидывался веселым. И голос его прозвучал совсем тихо.
— Мама сказала, что возьмет меня и Еву в цирк. Мы приготовились, но она почему-то позвала Мейбл, и Мейбл увела нас. Нам не хотелось идти с Мейбл. Я не знал, почему мама раздумала идти. Мне вовсе не понравился цирк с Мейбл.
Рэд умолк.
— И из-за этого ты возненавидел Мильтона Швейцера? Но при чем тут он? — сказал Ивен.
— Разве ты не понимаешь? — сказал Рэд. — Когда мы вернулись из цирка, он был у нас. А еще в другой раз мама обещала повезти меня и Еву на пикник в университетский городок. В то самое место, где мы однажды так хорошо повеселились. Она наготовила сандвичей, самых разных, и когда мы совсем уже собрались, она снова позвала Мейбл и отправила нас с нею.
— Когда это было?
— Когда ты уехал зарабатывать деньги на машину, — сказал Рэд. — Когда же мы наконец купим ее?
— Не знаю, — сказал Ивен.
— Вернувшись после пикника, я вошел в комнату и увидел его, — сказал Рэд. — Я сразу же вышел оттуда и пошел во двор, потому что ужасно разозлился. Я только сказал: «Почему вы не сидите у себя дома?» Ева осталась с мамой и с ним.
— Что же ты не рассказал мне раньше, Рэд?
— Не знаю, — сказал мальчик. — Забыл, наверно. Потом он уже больше не приходил к нам. А разве тебе приятно было бы услышать, что я так зло с ним разговаривал? И чтобы я сам рассказал об этом? Мне было стыдно. Я не хотел сказать такое. Я просто не удержался.
Ивен подрулил к стоянке аэропорта и остановил машину.
— Твой дядя Дейд очень тебе обрадуется, — сказал он.
