Айван, единственный и неповторимый | страница 51
На плече у мужчины громоздится большая тяжелая камера. Он снимает меня, пока я рисую. Он снимает Руби в ее клетке, снимает ее ногу, привязанную к вбитому в пол болту.
«Вы не против, если я тут похожу?» – спрашивает он.
Мак взмахивает рукой: «Милости просим!»
Пока Мак и женщина беседуют, оператор ходит по торговому центру. Он водит своей камерой направо и налево, вверх и вниз.
Когда его взгляд падает на коготь-палку, он останавливается. Наводит свою камеру на поблескивающее острие. Потом идет дальше.
первые новости
Мак включает телевизор.
Нас будут показывать по «Первым новостям в пять».
Боб говорит, чтобы я не придавал этому особого значения.
И вот они, все мы. Мак, Руби, я. Джордж и Джулия. Рекламный щит, «Шатер», арена.
И коготь-палка.
плакаты на палках
Следующим утром на парковке собирается несколько человек. В руках у них палки с плакатами.
На плакатах написаны слова и есть рисунки. На одном из них нарисована горилла, обнимающая слоненка.
Хотел бы я уметь читать.
протестующие
Сегодня людей с плакатами стало больше. Они хотят, чтобы Руби освободили. Некоторые даже требуют, чтобы Мак закрыл торговый центр.
Вечером Джордж с Маком разговаривают про них. Мак говорит, что на него накинулись по ошибке. Что теперь все пойдет прахом. Он говорит: «Вот уж удружил, так удружил, Джордж»
Громко топая, Мак уходит. Джордж со шваброй в руках провожает его взглядом. Потом трет глаза. Он выглядит обеспокоенным.
«Пап, – говорит Джулия, поднимая голову от домашнего задания, – знаешь, какой плакат нравится мне больше всех?»
«А? – спрашивает Джордж. – Какой?»
«Тот, на котором написано “Слоны – тоже люди!”».
Джордж устало улыбается дочке.
Он возвращается к работе. Его метла двигается по пустому ресторанному дворику, как огромная кисточка, рисунок которой никто никогда не увидит.
галочки
К нам приходит высокий человек с доской-планшетом и карандашом. Он говорит, что должен провести инспекцию нашего заведения.
Больше он почти ничего не говорит, но ставит очень много галочек в своих бумагах.
Он смотрит на пол моей клетки. Галочка. Осматривает сено Руби. Галочка. Проверяет наши миски для воды. Галочка.
Мак хмуро наблюдает за этим.
Боб снаружи, прячется у мусорных контейнеров. Он не хочет превратиться в галочку.
освободите руби
С каждым днем протестующих и камер в окружении ярких огней становится все больше. Иногда люди с плакатами начинают кричать: «Освободите Руби! Освободите Руби!»
«Айван, – спрашивает меня Руби. – Почему эти люди выкрикивают мое имя? Она за что-то на меня злятся?»
