Битва за Олимп | страница 57



– Если кто-нибудь спросит, просто покажите им это. – Он протянул Купидону пропуск и улыбнулся: – Я могу еще что-нибудь для вас сделать?

– Нет, спасибо, – вмешался Пэйлин.

Охранник лишь мельком глянул на него, прежде чем вновь с обожанием воззриться на Купидона.

– Пожалуйста. Прекрасного вам дня.

Вместе с агентом-пленником они двинулись к лифту. Купидон понурил голову.

– Худший день в моей жизни. Матушка пришла бы в ярость, если бы узнала, что я делаю. – Его передернуло, и он посмотрел на Пэйлина: – Никогда не прощу тебе этого.

Пэйлин уже собирался что-то сказать, но тут вмешался Джоэль:

– Венера бы поняла. Она бы гордилась тобой, если бы узнала, как ты помогаешь Эмили.

Прибыл лифт, и они все зашли в кабину. Агент нажал на кнопку.

– Насколько глубоко под землей ваша штаб-квартира? – спросил Джоэль.

– Двенадцать подземных этажей, – ответил агент Ти.

– И на каких этажах держат нирадов? – нервно уточнил Купидон.

– На третьем снизу.

Пэйлин нахмурился:

– Подождите-ка, ты сказал нам, что отца Эмили содержат на минус-десятом. На том же, где и нирады?

– Да. Но они в спячке. Уверяю, они вас не побеспокоят. – Агент вновь посмотрел на Купидона и застенчиво улыбнулся.

В лифте воцарилась напряженная тишина. Пэйлин чувствовал себя так, словно они спускаются в Лабиринт Минотавра. Один неверный поворот – и они столкнутся со зверем лицом к лицу. Только на сей раз это будет не разъяренный Минотавр, а орда несущих смерть нирадов. Спящие или нет, нирады остаются нирадами, и ему хотелось бы держаться от них как можно дальше.

Они прибыли, и агент Ти повел их по лабиринту коридоров. Где-то на середине особенно длинного туннеля они подошли к массивной металлической двери. Табличка на ней гласила: «Стив Джейкобс». Дверь была выкрашена блестящей белой краской, а сбоку красовался кодовый замок. Выглядела она точно так же, как и двери в штаб-квартире на Говернорсе. Агент набрал комбинацию и толкнул дверь.

Пэйлин вошел первым, и тут же дрожь пробежала по его спине. Камера точь-в-точь как та, в которой держали его. Даже пахнет точно так же. В центре камеры стояла кровать, на которой возвышался холм. Одеяло скрывало спящего с головой.

– Стив? – позвал Джоэль.

Комок зашевелился.

– Убирайтесь прочь, – ответил приглушенный голос.

– Стив, это я, Джоэль!

– И Пэйлин. Эмили в безопасности.

– Эмили?

Отец Эмили сбросил одеяло и перевернулся. Его глаза округлились при виде Пэйлина и Джоэля.

– Это вправду вы? – Он спрыгнул с кровати и крепко обнял Джоэля, а потом Пэйлина. Взгляд заметался по комнате: – Где она? Где Эмили?