— Да нет, — махнул рукой Тэд, — это я в самом деле только сейчас храбрюсь, а так я по натуре не бунтарь и даже немного зануда.
— Да, — коротко сказала Хейли. Тэд погладил ее по волосам.
— Так ты отказываешься жить со мной? Правильно я тебя понял?
— Нет, — улыбнулась Хейли, — ты никогда не можешь понять меня правильно, хоть я и люблю тебя. Я хочу, чтобы мы всегда были вместе.
— И я тоже, я всегда тебе говорю об этом.
— Но у меня есть сомнения и это, по–моему, естественно.
— А мне твои сомнения, Хейли, не нравятся, что я могу с собой поделать?
— Тэд, они у меня есть и все.
— А я хочу, чтобы их у тебя не было. Запомни, Хейли, наш союз будет союзом двух любящих людей и ничто не должно стоять между нами: ни мой отец, ни я сам, ни ты со своими сомнениями. Мы должны быть только вдвоем.
Негромко звучала музыка. Хейли и Тэд стояли обнявшись посреди студии. Дверь неслышно отворилась и в приоткрывшуюся щель заглянула Джейн Вилсон.
Конечно, Хейли, ты вольна поступать как считаешь нужным, как подсказывает тебе сердце.
Хейли кивнула.
— Да, Тэд, ты можешь поступать как считаешь нужным, ты всегда можешь отказаться от данных мне обещаний.
— Но знай, я поступаю так не для того, чтобы отомстить отцу: я тебя люблю.
Джейн все шире и шире открывала дверь. Ей хотелось вмешаться, крикнуть, но она не могла вымолвить ни слова, и не могла оторвать взгляда от обнявшихся парня и девушки.
— Я люблю тебя, — повторил Тэд.
— И я тоже, — прошептала Хейли.
Глаза Джейн налились злостью, очки грозно сверкали.
Хейли припала к груди Тэда, а тот ее крепко обнял. Что‑то почувствовав, Хейли выглянула из‑за плеча парня и встретилась взглядом с Джейн. Она вздрогнула, секунду стояла не двигаясь, а потом резко освободилась из объятий Тэда. Джейн, так же неслышно как открыла, захлопнула дверь.
— Тэд, — сказала Хейли.
— Что? Почему ты вдруг так отпрянула от меня?
— Я вспомнила, что должна срочно просмотреть объявления.
— Объявления? — изумился Тэд.
— Ну конечно, я просто забыла.
— По–моему, ты их уже просматривала.
— Да нет, это другие объявления.
Тэд так и не понял, в чем дело. Но песня уже кончалась, и ему нужно было идти к микрофону.
— Хорошо, тогда иди.
Девушка приоткрыла дверь студии и выскользнула в коридор. Прямо перед дверью стояла Джейн Вилсон. Она зло чертила ручкой на листе бумаги, под который был подложен пластик. Сверху эту конструкцию сжимал блестящий металлический зажим с острыми зубьями. Взгляд Хейли почему‑то остановился именно на этом зажиме. Он, словно бы символизировал в этот момент настроение Джейн — такая же скрытая энергия, которая может освободиться в любой момент, как в сжатой пружине.
