Я поехал на ферму, где жил Дандан, чтобы купить у него медицинского опиума, но мне не повезло.
Дандан поприветствовал меня – он как раз вышел во двор к колонке, на нем были новые ковбойские сапоги и кожаная жилетка, из-под которой торчала фланелевая рубашка, не заправленная в джинсы. Он жевал жвачку.
– Макиннес не очень хорошо себя чувствует. Я только что в него выстрелил.
– В смысле ты убил его?
– Я не специально.
– Он что, правда мертв?
– Нет. Сидит там.
– Но он живой.
– Конечно живой. Сидит в задней комнате.
Дандан подошел к колонке и стал качать воду.
Я обошел дом и зашел через заднюю дверь. В комнате пахло собаками и младенцами. Битл стояла в дверном проеме напротив. Она видела, как я вхожу. Блю курила и задумчиво чесала подбородок, прислонившись к стене. Дальше за старым письменным столом сидел Джек Хотэл, он раскуривал трубку, чашка которой была обернута фольгой.
Когда они увидели, что это всего лишь я, все трое снова повернулись к Макиннесу, который в одиночестве сидел на диване, осторожно держа руку на животе.
– Это Дандан в него выстрелил? – спросил я.
– Кто-то в кого-то выстрелил, – сказал Хотэл.
Дандан вошел следом за мной, он нес фарфоровую чашечку с водой и бутылку пива.
– Вот, – сказал он Макиннесу.
– Я не хочу, – сказал Макиннес.
– Ладно. Вот тогда, – Дандан протянул ему свое пиво.
– Нет, спасибо.
Я беспокоился.
– Вы не собираетесь отвезти его в больницу или еще что-нибудь?
– Отличная идея, – усмехнулась Битл.
– Мы уже повезли его, – объяснил Хотэл, – но въехали в сарай.
Я выглянул в окно. Это была ферма Тима Бишопа. Я увидел «плимут» Тима Бишопа, очень симпатичный старый седан, серый с красным, он выбил одну из угловых опор сарая, так что столб теперь лежал на земле, а машина подпирала крышу.
– Лобовое стекло вдребезги, – сказал Хотэл.
– Как вы вообще там оказались?
– Все просто вышло из-под контроля, – сказал Хотэл.
– А где, кстати, Тим?
– Его нет, – сказала Битл.
Хотэл протянул мне трубку. В ней был гашиш, но от него уже почти ничего не осталось.
– Ты как? – спросил Дандан у Макиннеса.
– Я чувствую ее вот прямо здесь. Она застряла в мышце.
– Это не так плохо, – сказал Дандан. – Что-то с капсюлем, наверное.
