Мы поехали.
– Так ни слова и не сказал.
Всю обратную дорогу до города мы с Томом его обсуждали.
– Вы не понимаете. То, что ты в группе поддержки или играешь в команде, это ничего не значит. У любого все может пойти наперекосяк, – сказал Ричард, в старших классах он и сам был квотербеком или вроде того.
Как только мы въехали в город и вдоль дороги показались первые фонари, я тут же вспомнил про Кэплена и снова испугался.
– Лучше я просто сам поеду и найду его, чтобы не ждать, – сказал я Тому.
– Кого?
– А ты как думаешь?
– Да забудь ты об этом. Все закончилось. Серьезно.
– Ага. Хорошо, хорошо.
Мы выехали на Берлингтон-стрит. Проехали мимо круглосуточной заправки на пересечении с Клинтон. Какой-то мужчина расплачивался с заправщиком, они стояли рядом с машиной в зловещем зеленовато-желтом свете – тогда в городе только появились эти натриевые лампы, – асфальт вокруг искрился пятнами горючего, они казались зелеными, а старый «форд» казался абсолютно бесцветным.
– Знаете, кто это был? – сказал я друзьям. – Тэтчер.
Я резко развернул машину.
– И что? – спросил Том.
– И то, – ответил я, демонстрируя пистолет тридцать второго калибра, из которого ни разу не стрелял.
Ричард засмеялся, не знаю почему. Том положил руки на колени и вздохнул.
К этому моменту Тэтчер уже сел обратно в машину. Я подъехал к колонке с противоположной стороны, притормозил и опустил стекло.
– Я купил килограмм той дряни, которую ты продавал тут всем под Новый год по двести баксов. Ты меня не помнишь, потому что я ее купил у того парня, который на тебя работал.
Не уверен, что он меня слышал. Я показал ему пистолет.
Шины Тэтчера взвизгнули, когда он рванул с места на своем ржавом «фальконе». Я не думал, что смогу догнать его на «фольксвагене», но крутанулся на месте и поехал за ним.
– Он продал мне какую-то херню, – сказал я.
– А ты не попробовал, прежде чем покупать? – спросил Ричард.
– С ней было что-то не то.
– Ну, ты же попробовал.
– Сначала она казалась нормальной, а потом нет. И так не только у меня было. Все остальные то же самое говорили.
– Он уходит. – Тэтчер внезапно нырнул между домов.
Когда мы выехали из переулка, я его потерял. Но потом я увидел, как впереди клочок нестаявшего снега зарозовел в свете чьих-то задних фар.
– Он свернул за угол вон там, – сказал я.
Мы объехали вокруг здания и увидели пустую машину Тэтчера, припаркованную за домом. В одной из квартир зажегся и тут же погас свет.
– Я отстаю всего на пару секунд.
