Он протянул ей напиток, и, когда она взяла его в руку, ее рука дрожала. Что, если он был прав и насчет Бенни? И что будет, если мошенничество Бенни подтвердится?
— Ваша мать оказалась совсем не такой, какой я ее представлял. Учитывая, как вы тепло говорили о своей семье, я не ожидал встретить такую практичную и хладнокровную женщину. И тем не менее она, похоже, не знает, что происходит с этой разработкой.
— Моя мать поглощена наукой. Она не стала бы разговаривать с дядей Беном о вас или о Бенни. Ее интерес к фирме «Барси на Пятой» пропал еще много лет назад. Она ярая феминистка. Она не хотела иметь детей. Но когда ей было тридцать девять, она познакомилась с моим отцом. И иногда я думаю, что она вышла замуж и родила меня только потому, что у ее сестры были дети. Она не хотела чувствовать себя обделенной.
Раньше Жизелла говорила так откровенно лишь с Рози. И она не понимала, почему рассказывает это все Кейну. Но Кейн знал о ее семье больше, чем она сама.
Сегодня ее мать, которая была донельзя откровенной, рассказала ей о давнишнем обмане, лишив ее иллюзий относительно нее. Она уже не знала, кому верить. Кейн, по крайней мере, был честен с ней, хотя и отвратительно груб. Это было некомфортно, но она знала, чего ожидать.
— Она была слишком стара, чтобы родить еще кого-нибудь после вас? Поэтому у вас нет братьев и сестер?
— Она не хотела больше иметь детей. А папа хотел. Он на десять лет моложе ее. Я помню, как они ругались из-за этого. Когда мне было одиннадцать лет, он завел роман со своей секретаршей Сьюзен. У нее двое детей. Он обращается с ними как со своими собственными. Я полагаю, что Сьюзен стала ему более традиционной женой, и у него теперь та семья, о которой он мечтал.
— Значит, у вас все-таки есть братья и сестры.
— Они намного моложе меня. Мне было тринадцать, когда папа и Сьюзен поженились. Сьюзен до сих пор очень настороженно относится ко мне. Я кажусь ей угрозой, поскольку это из-за меня папа так долго не разводился с мамой. Мое сердце было разбито, когда папа ушел от нас. Больше, чем мамино. Я думаю, она испытала облегчение. Ей никогда не нравилось жить с мужчиной. Может быть, это она сама толкнула его к Сьюзен. Развод был очень цивилизованный, но я была зла на отца и всегда была ближе к маминой семье, так что я осталась с ней. Я вижусь с отцом только по особым случаям.
После некоторой паузы она сказала:
— Я пойду переоденусь и подправлю макияж. Нам нужно уезжать примерно через час.
