— Другими словами, вы под присягой отвечали на вопрос, не думая?
— Ну, полагаю, что да.
— Следовательно, вы дали неверный ответ?
— Да, сэр, должно быть, так.
— Благодарю вас, — сказал Мейсон с преувеличенной вежливостью. — Я удовлетворен. Были ли еще какие-то другие вопросы, на которые вы ответили не подумав?
— Нет.
— Вы это хорошо обдумали?
— Да.
— Это все, — сказал Мейсон.
— Для дачи свидетельских показаний вызывается миссис Морли Л. Фейлмен, — сказал Рескин.
Вторая миссис Фейлмен, одетая в черное, со скромно опущенными вниз глазами, подняла правую руку, принесла клятву и заняла свидетельское место.
В голосе Рескина, когда он начал задавать ей вопросы, прозвучало сочувствие, которое демонстрируют некоторые обвинители, допрашивая безутешных вдов.
— Миссис Фейлмен, — сказал Рескин, — нам предстоит выполнить тяжкий долг по отношению к пострадавшему. Вы вдова Морли Фейлмена и были, я полагаю, вызваны для опознания его трупа, после того как он был найден в доме недалеко от Палмдейла.
— Совершенно верно, — сказала она.
— Вы видели труп?
— Да.
— Вы смогли его опознать?
— Да, это был труп моего мужа Морли Фейлмена.
— Теперь, — продолжал Рескин, — сосредоточьте ваше внимание на вторнике третьего числа — это было за день до трго, как был найден труп вашего мужа. Расскажите нам о том, когда вы в последний раз видели вашего мужа, где вы его видели и что он делал.
Медленно, тихим голосом свидетельница рассказала о том, как днем муж вернулся из конторы и сообщил ей о поездке в Бейкерсфилд. Он попросил ее дать ему другой костюм. Пока >вн брился в ванной комнате, она осмотрела карманы брошенного костюма, нашла там письмо с угрозами и конверт от него, прочла его, а затем положила письмо и конверт в карман костюма, который муж собирался надеть.
— И именно в Этот костюм он был одет в момент своей смерти? — спросил Рескин.
— Да.
— Можете переходить к перекрестному допросу, — объявил Рескин.
Мейсон встал, с'делал несколько шагов вперед и повернулся лицом к свидетельнице.
— Миссис Фейлмен, — сказал он, — где вы познакомились с вашим мужем? i
— В Лас-Вегасе, штат Невада, — тихо ответила она.
— А что вы там делали в это время?
— Протестую, — сказал Рескин, — этот вопрос не относится к делу. Он не имеет связи с перекрестным допросом. Не важно, что тогда делала свидетельница, когда и как она познакомилась со своим мужем.
— Протест не принимается, — сказал судья Сеймур. — В подобных делах мы должны дать защитнику обвиняемой как можно более широкий простор для перекрестного допроса. У адвоката несомненно есть какая-то определенная цель, раз он задает этот вопрос. Вы можете ответить на него.
