– Нам пора идти! Новость о тигре уже распространилась. И, по слухам, Детолов сейчас в лесу, ищет… Не хватало ещё с ним встретиться. Бежим!
Джордж показал на девочку.
– А! – понимающе воскликнул Аттикус. – Мы не можем оставить тут героя.
– Её просто зовут Геро, – объяснил Джордж, чувствуя, как глупо это звучит. – Она вообще-то не герой.
– Ну так будет героем! – жизнерадостно сказал Аттикус. – Если только мы не бросим её в лесу.
Без видимых усилий, прямо как Мозес, мальчик взвалил Геро на плечо. Мускулы его при этом почти не напряглись.
– Готов? – спросил он.
Джордж моргнул.
– Ты сможешь её нести?
Сам он так устал, что вряд ли даже оторвал бы Геро от земли.
– Я бы и тигра смог понести, если б захотел! – похвастался Аттикус, выпятив грудь.
– А вот и нет! – фыркнул Джордж.
Его комбинезон весь был в грязи, прелых листьях и мелких камешках, так что по виду Джордж не очень-то отличался от Аттикуса, за исключением барсучьего капюшона.
– Хотя это и не самая хорошая идея, – со смехом продолжил Аттикус, – потому что этот старый дурак может проснуться и откусить мне голову! – Он втянул ноздрями воздух и двинулся в путь, продолжая непринуждённо болтать, как будто и не нёс на плече спящую девочку. – Кстати, ты появился тут в Благоприятный День. Правда, мама ничего не обещала, но я очень, очень хочу подняться на следующий уровень на сегодняшнем Собрании…
– Погоди! – сказал Джордж и бросился обратно, к недвижному телу Мозеса. Он понял, что если не заставит себя сейчас сделать то, о чём просил его робот, то дальше ему придётся идти через этот лес без устройства связи – вряд ли у Аттикуса найдётся смартфон. – Прости, Моз. – Джордж выдернул навигатор из неподвижной руки робота и сунул в карман. – Что за уровень? – спросил он, догнав Аттикуса.
– Уровень Царства Воителей! – удивлённо ответил тот. – У вас разве нет Царства Воителей – ну, там, откуда ты пришёл?
– Вообще-то нет, – сказал Джордж. «Разве что в компьютерных играх», – мысленно добавил он, не зная, как объяснить это Аттикусу.
Они по-прежнему пробирались сквозь подлесок, но на этот раз по тропе. Внезапно Аттикус замер и снова стал принюхиваться. Свет сделался ещё ярче и желтее, и лес словно оживился: Джордж слышал птичью перекличку, перекрикивания обезьян, жужжание насекомых и, фоном, – низкое, угрожающее рычание где-то вдали, как будто вновь приближалось что-то опасное.
– Пора наверх, – тихо сказал Аттикус. – Здесь оставаться нельзя. Кажется, я учуял Детолова.
