Доктору Майку такая затея не показалась занимательной, и Эдвард победил. Однако этот номер не всегда удавался с терапевтом: он мог подыгрывать ему, а затем задать вопрос, от которого не увернуться. Но Эдвард уверенно применял свою технику при общении с дядей и тетей. У них не было практики, а значит и шансов.
– «Бегущий по лезвию». – Джон пережевывал кусочек отбивной и слегка улыбался, как будто фильм был теплым воспоминанием. – Я пересматривал его двадцать три раза.
– Боже мой, – воскликнула Лейси. – Разве этим можно гордиться?
– Ах да. – Дядя потыкал вилкой в сторону жены. – Сколько раз ты смотрела «Стальные магнолии», Лейс?
– Это классика кинематографа, – надменным тоном ответила Лейси и снова повернулась к Эдварду. – Я подумала, что, если тебе нравятся «Звездные войны» или другой фильм, мы бы могли достать тебе постельное белье с его символикой.
Эдвард прокрутил эту фразу в голове, пытаясь найти в ней смысл.
– Постельное белье?
– Беса сказала мне, что ты будешь спать на раскладном диване в подвале. Мы могли бы обустроить это место по-особенному.
Это место. Эдвард представил себе подвал. Он уже почти добрался до края доски, акулы были совсем рядом, ветер завывал, и он возненавидел себя за страх. Он знал, что расстроен больше, чем следовало бы. Раньше он спал в одной комнате, теперь будет спать в другой. Расстояние между этими двумя помещениями не составляло и тридцати метров. Он по-прежнему будет ходить в школу с Шай. Будет слушать, как она читает книги вслух. Перемены на первый взгляд были терпимыми. Но то, что скрывалось за ними, глубоко под бурлящей водой, огорчало его.
Лейси одарила его сияющей улыбкой.
Он поднимал металлические предметы, которые миссис Тухейн велела ему поднимать, выпрямлял спину, когда она просила, и пытался расшифровать странный физкультурный язык, на котором она изъяснялась. Зал для занятий тяжелой атлетикой находился рядом со спортзалом, и Эдвард слышал, как одноклассники шаркают по блестящему полу. Мячи стучат. Раздается свист, требующий внимания.
– Будешь приседать, выполнять становую тягу и жим лежа, – сказала учительница. – Это сложные упражнения, которые задействуют сразу несколько групп мышц. Научишься жиму лежа – сможешь отталкивать противника в разы тяжелее себя. Осознай, прими свой потенциал.
– Правда? – спросил Эдвард. Он попытался представить себя поднимающим машину: лицо красное, руки дрожат от напряжения. Этот образ просто смешон.
