Книжная жизнь Нины Хилл | страница 76



– Ты не давала никому его навещать. Прятала его, чтобы настроить против нас.

Удивительно, сколько гнева вкладывала Лидия в каждый слог, умудряясь при этом говорить ровным голосом.

К разговору наконец присоединился Питер.

– Лидия, дорогуша, это же не сериал. Честно говоря, поразительно, что Уильям вообще продержался так долго, и нападать на его вдову некрасиво и бестактно. Элиза любила Уильяма.

Лидия резко повернулась к нему:

– Питер, ты понятия не имеешь, что такое женская красота, так что не суй сюда свой нос.

– Серьезно? – спросил Арчи. – Теперь ты нападаешь на Питера?

Лидия сердито ткнула в него пальцем.

– Арчи, не лезь. Тебя вообще здесь быть не должно. Тебе достается больше денег, чем любому из нас. Так какое тебе дело?

Арчи вспыхнул:

– Потому что моя мать умерла! Повезло, нечего сказать… Может, ты и счастлива была бы обменять свою мать на презренный металл, но мы с Беккой…

Внезапно все заговорили одновременно, и никто не стеснялся в выражениях.

– Господи! – громко сказала Нина, и разговор тут же смолк. – Вы все ненормальные. Я не приду на оглашение завещание, мне все равно, что он мне оставил, до свидания!

Лидия лучилась самодовольством. Поверенный казался обеспокоенным. Остальные выглядели так, будто им неловко.

Нина встала и поскорее вышла на улицу, пока не начала задыхаться. Прислонившись к стене здания, она медленно сползла по ней и осталась сидеть на тротуаре. Сунула голову между колен, дожидаясь, когда организм придет в норму. Сейчас она пойдет домой, выпьет бренди и сменит номер телефона, а может, и фамилию, чтобы не иметь больше с Рейнольдсами никаких дел.

Она отчаянно надеялась, что и они больше не захотят иметь с ней дела.

Глава 12

в которой Нине выпадает еще один шанс вести себя по-человечески

Вернувшись домой, Нина обнаружила, что больше не думает о своей дурацкой семейке. Был четверг, а значит, вечером ее ждал квиз, очень непростой, поскольку победившая команда проходила в полуфинал местного турнира. А чем так важен этот турнир? За первое место полагалось два приза: 10 000 долларов, отходившие любой благотворительной организации на выбор победителя, и футболка с надписью «Я знал все ответы, но в награду мне досталась только эта дурацкая футболка». Второму месту, совсем как в кино, вручался набор ножей для стейка. Третьему? Третье место оставалось ни с чем. Призы полагались только команде победителей и команде, которая заняла второе место, известной также как команда проигравших. В прошлом году команда Нины заняла третье место, и это пробудило в них неутоленный соревновательный дух. В нынешнем году победа будет за ними.