Покорители крыш | страница 27

У вокзала выстроилась длинная вереница экипажей. Выглядели они по-разному: одни казались потрепанными и довольно грязными, а другие блестели и пахли карболовым мылом[2]. Софи больше всех понравился тот, что был выкрашен в серый с серебром. Лошадь была под стать экипажу – с узкой мордой, она казалась умнее остальных лошадей. Она была похожа на Чарльза; впрочем, Софи решила об этом не говорить.

– Можем мы взять этот экипаж? – Софи протянула серой кобыле последний кусочек шоколада. – Кажется, лошадь совсем заскучала.

– Конечно.

Чарльз протянул извозчику несколько монет, и тот принялся грузить в экипаж их скромный багаж.

– Должен сказать, во Франции очень симпатичные лошади, – заметил Чарльз. – В Париже мне сразу хочется причесаться.

Софи посмотрела по сторонам – на деревья, возвышающиеся над домами, и на мощеные улицы, извивающиеся во всех направлениях. Юбки на женщинах здесь сидели не так, как в Лондоне, а сами женщины как будто скользили, словно двигались под водой.

– Да! – воскликнула Софи. – Я тебя понимаю. Даже голуби здесь наряднее, чем в Лондоне.

Внутри у нее все трепетало, как в предвкушении Рождества.

– А что мы будем делать, когда доберемся до гостиницы? – спросила она.

– Найдем какую-нибудь булочную, Софи, и составим план.

– Почему булочную? Я думала, нам лучше пойти в полицейский участок? Или на почту? Или в мэрию?

– В планировании главное вовремя подкрепиться. В мире было бы меньше войн, если бы премьер-министры ели пончики на заседаниях правительства.

– А потом? – спросила Софи. – Потом что?

– А потом, – ответил Чарльз, – пойдем на охоту.

Высоко над Сеной, в девяти метрах над землей, карие глаза изучали улицу внизу. Они наблюдали, как к гостинице «Бост» подъехала коляска, из которой выпрыгнула девочка. Глаза подметили, как подрагивали ее пальцы и как напряжены от волнения ее лопатки. Они увидели, как она решительно стиснула зубы и сняла с коляски виолончель, а потом испуганно отскочила с пути автомобиля. Глаза увидели, как она с тревогой открыла футляр и проверила инструмент спереди и сзади, а затем присела на тротуар и большим и указательным пальцем наиграла простенькую мелодию.

Звук был тихим и почти потонул в шуме улицы, но карие глаза блеснули, словно бы это произвело на них впечатление.

Составленный Софи и Чарльзом план был вынужденно простым. Софи записала его на клочке бумаги.

Перо Софи зависло над этим «2». Затем она поставила рядом большой вопросительный знак. Подчеркнув его красными чернилами, она сунула листок в карман и отправилась искать Чарльза.