Мейер в сердцах грохнул трубку на телефонный аппарат.
— Опять Раскин! — воскликнул он. — Теперь этот хохмач напустил на него целую свору рыжих! Нет, Берт, помяни мое слово — этот тип окончательно сведет меня с ума. И чего он так прицепился к этому несчастному Дэйву? Чего он добивается от него? Что ему вообще нужно?
Сидевший за своим столом Клинг, казалось, был с головой погружен в работу.
— Предмет, заменяющий костыли, слово из четырех букв, — неожиданно прервал он молчание.
— Что?
— Кроссворд, — сказал Клинг и для пущей убедительности постучал пальцем по разложенной на столе газете.
— Значит, вот чем ты занимаешься в рабочее время!
— Так слово из четырех букв…
— У меня вертится в голове одно словечко из четырех букв, куда я с удовольствием послал бы тебя.
— Ну, ладно тебе. Подскажи лучше: предмет из четырех букв, заменяющий костыли, а?
— Ноги, — коротко бросил Мейер. — Так что же все-таки этот псих хочет от Раскина? Почему он так стремится выжить его из этого помещения?
— Ты думаешь, что это подойдет?
— Что подойдет? О чем ты?
— Ноги.
— Не знаю. И отвяжись ты от меня, ради бога. И почему это он вдруг перестал звонить всем остальным? По самым последним подсчетам, он регулярно обзванивал не менее двадцати трех лавок и вдруг — полная тишина всюду, кроме Раскина. Чего он добивается? Зарится на деньги? Но кто держит деньги в мастерской? Да и в случае переезда он… А кроме того, деньги нормальные люди вообще хранят в…
Мейер внезапно умолк. Тень неожиданного прозрения промелькнула по его лицу. Глаза уставились в одну точку, а рот так и остался открытым от изумления. Слово, казалось, застряло у него в горле и никак не решалось вырваться наружу.
— А вот еще слово из четырех букв — камера хранения ценных предметов… Что это? — спросил Клинг.
— Банк, — наконец выдавил из себя шепотом Мейер.
— Смотри, подходит, а я сразу начал думать почему-то о вокзалах…
— Банк, — повторил Мейер все в той же растерянности.
— Да, я уже вписал его в квадратики…
— Банк! — воскликнул Мейер. — Именно банк! Тот самый банк, который расположен прямо под мастерской! Тут все дело в банке, Берт. Черт побери, как я сразу не догадался!
— О чем ты? Что тут?..
— Так вот почему он хочет, чтобы Раскин убрался оттуда! Он хочет пробить дыру в полу мастерской и так добраться до хранилища банка! Вот зачем ему понадобились эти кирки и лопаты! Только тут у него накладка вышла, и они были доставлены преждевременно! Он собирается ограбить банк, но должен успеть это сделать до тридцатого апреля, потому что потом банк переедет на новое место. Вот потому-то он и давит так на Раскина! О Господи, и как я это до сих пор…
