Время ожидания длилось долго и вызывало нервозность, и студия бессовестно заполнялась табачным дымом. И там, и тут соотечественникам неоднократно предлагалось разбудить соседей. Кто бы не захотел услышать шум крыльев истории? Кто бы взял на себя смелость разбудить соседей или же оставить их беспробудно спящими?
Онни бессознательно задержал дыхание. Он был уже на грани обморока, когда рука матери привела его в чувство, и в последнюю секунду он внезапно сделал вдох.
«Орел» сел. Нил Армстронг спустился по лестнице на лунную поверхность и произнес такие слова: Это маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.
Сердце Онни застучало, и полная Луна воскресила в его памяти впечатления далеких дней. Отпечатки следов Армстронга, Олдрина и «Орла» навечно остались на Луне. Этого женщина никогда не смогла бы понять. Резкий привкус напитка «Римд»[3] всколыхнул в Онни воспоминания.
Желтоватый свет со двора падал на его дальнюю сторону, создавая ложное ощущение теплоты, ведь свет был мертвенно холодным, как и воздух, его окружавший, как и деревянная обшивка, бетонные cтупени, дверная ручка входной двери, как и свисающие в углу дома сосульки.
В ЗЕМЛЕ ОСТАВАЛИСЬ СТАРЫЕ КОРНИ и обломки камней. Работа была тяжелой. Ничего. Лаура готова была копать хоть до конца жизни, лишь бы выполнить работу как следует. Время не поджимало, но дело требовало упорства, а Лауре его было не занимать.
Яма — глубокая, после нескольких часов работы и трех перерывов на кофе — была теперь готова. Первая тачка с землей и компостом легко шлепнулась в нее. Лаура вылила на дно ямы пять ведер воды и бросила в центр лужицы форель. Добавила земли и осторожно все утрамбовала. Вокруг кома с корнями вбила подпорки и обернула колготками ствол и палочки вокруг него, не слишком высоко, потому что растущему дереву нужны сильные корни. Если ствол слишком скован, корни не разовьются и буря может вырвать деревце целиком. Сугроба больше не видно. Лаура осмотрелась вокруг, насколько хватило взгляда, и погладила ствол молоденького деревца: Отсюда прорастет новая жизнь и будет становиться все сильнее, она будет расти даже тогда, когда я уже буду в другом месте. Дерево тянулось из земли, его крона покачивалась, корни пили воду. Что-то в жизни нужно вырастить: если не ребенка, то хотя бы дерево.
У меня земля в глазах, а я пытаюсь что — то разглядеть.
В этой жизни сложно с чем-то разобраться, но где-то была другая жизнь, до наступления изнурения, до тумана. Когда туман начал рассеиваться, началась и новая жизнь: как будто нашлась ее предыдущая, лучшая версия. Старое отшелушилось: имена, события, — даже те, участником которых была сама Лаура, — потому что голова расчищала место от серой массы депрессии и печали, убирая все мелкое и тривиальное.
