Мне хотелось ударить кулаком по бульдожьей морде. На экране я увидел, что Вэйн прищурился и стиснул зубы. А в иллюминаторе светилось красное пламя, летящее на Цербер…
— Неплохо, — Сказал Корсон. — Надеюсь, камеры снимают.
— Снимают, — ответила Джуди. — Он летит быстро — слишком быстро. Что думаешь, Грэг?
— Вроде все в порядке, — мертвым голосом сказал я.
Желудок у меня завязался узлом.
Я знал, в каком аду оказался Брюс Вэйн. А эта крыса Хельсинг продолжал кричать на него, действуя на нервы и требуя совершить самоубийство.
Я схватил Хельсинга за руку.
— Ради Бога, дайте ему шанс. Он не может слушать ваш рев и одновременно управлять кораблем.
— Заткнись! — прорычал режиссер и выдернул руку. — Занимайся своими делами, Лэш. Вэйн! Прибавь ходу! Вниз, вниз!..
Джуди затаила дыхание. Я взглянул на экран. Лицо Вэйна изменилось — совсем немного, но я узнал эти симптомы. Я слишком много летал с ним, чтобы ошибиться на этот раз. Напряжение, возбуждение, его глаза и рот словно покрыла неосязаемая вуаль…
Я понял, что Вэйн увидел Цербер. Увидел, как корабли его отряда с ревом несутся на торчащие скалы, вспыхивают, взрываются, разлетаются на части и превращаются в расплавленный ужас. Он, парализованный, беспомощный, ожидающий неизбежного столкновения, вернулся на шесть назад и заглянул в ад. И мне одному было известно об этом.
— Не отворачивай! — закричал Хельсинг. — Еще куча времени. Держи нос прямо, Вэйн!
— Уже и так слишком близко, — сказал я.
— Ни черта подобного! Он все еще…
Но я увидел на телевизоре лицо Вэйна и понял, что случилось. Поэтому схватил Хельсинга и оттащил его. Ткань под моими пальцами порвалась.
— Брюс, Брюс, — приблизив лицо к экрану, сказал я. — Достаточно. Магнитные лучи, Брюс. Включай их, парень! Вот так.
Хельсинг толкнул меня. Остальные пилоты начали сердито перешептываться.
— Кто просил тебя вмешиваться, Лэш? — прорычал Корсон. — Ты не режиссер.
Вэйн смотрел на меня с тупой беспомощностью в глазах.
— Успокойся, Брюс, — сказал я с пересохшим горлом. — Магнитные лучи. Включай их.
Я заметил, как кулак Хельсинга летит мне в челюсть. Я увернулся и быстро двинул его в живот. Он согнулся пополам и упал. Джуди вскрикнула.
— Включай лучи, чертов идиот! — завопил я в экран.
Что-то ударило меня в лицо, и я с грохотом налетел на стену. В глазах ненадолго потемнело. Я пытался остаться в сознании. Окружающее пространство постепенно перестало вращаться.
Пол Корсон приближался ко мне, держа кулак наготове.
