И все.
— Чего я не могу понять, — негромко проговорила Хелена, — так это, куда пропали все книги. Уж их-то у Нолана всегда хватало. Он жить не мог без чтения. Как вы думаете, книги тоже грабители унесли?
— Начитанные воры. Может быть, Хелена. А ценные экземпляры у Нолана были?
— Вы имеете в виду коллекционные? Не знаю. Просто помню его комнату дома — все стены в книжных полках.
— А здесь вы у него впервые?
— Да. — Это прозвучало как признание. — Была у него одно время квартирка в Вэлли, там я его пару раз навещала. Но после того как Нолан пришел в полицию, он переехал, и…
Поправив зачем-то покрывало на кровати, она пожала плечами.
— А не мог ваш брат отдать кому-нибудь все книги?
— С чего это вдруг?
— Иногда люди, принявшие решение уйти из жизни, раздают друзьям и знакомым свои вещи. Отрезают для себя, так сказать, пути отхода назад.
— О…
Глаза ее заволокла дымка, и я понял, о чем она сейчас думает: мне он не дал ничего.
— Но могла быть и другая причина, Хелена. Вы говорили, Нолан менял свои взгляды внезапно. Если книги имели отношение к политике, к тому, во что он уже перестал верить, то почему бы ему их просто не выбросить?
— Ладно. Лучше пойти и проверить машину.
Садику за домом уделялось больше внимания, чем фасаду: абрикосовые, персиковые и лимонные деревца наполняли цветущим ароматом воздух. Гараж был рассчитан на две машины. Хелена толкнула левую дверь, нашарила на стене выключатель.
Покрытый тонким слоем пыли красный «фиеро» стоял на полуспущенных шинах. Было видно, что за руль давно никто не садился.
Я подошел к водительской дверце. Металл вокруг замка в глубоких царапинах; стекло покрыто трещинами, но целое.
— Они пытались ее вскрыть, Хелена. Но что-то их испугало, или же не хватило времени.
— Сегодня же распоряжусь, чтобы автомобиль отбуксировали. — Она вздохнула.
Остальную часть гаража занимал деревянный верстак, полки с банками краски и засохшими кистями; к стене прислонен велосипед, без одного колеса. На полу — спущенный баскетбольный мяч и несколько картонных коробок. Ящик для инструментов пуст.
— Значит, их тоже забрали, — уронила Хелена. — Нолану купили набор еще в школе, тогда у него был период творчества — увлекся резьбой по дереву и выпросил у родителей подарок. Обошелся он недешево. Но интерес к резьбе у брата быстро пропал… Может, в коробках книги?
Она склонилась проверить. Верхняя из коробок оставалась незапечатанной.
— Пусто. Даром тратим… Ого! Взгляните-ка сюда!
