Джуди вытянула шею, когда они проходили мимо.
- Похоже, они полностью остановились. Может, они упёрлись о камень или газопровод?
- Газопровода не может быть, потому что его нет. В этой глуши зимой все пользуются мазутом. И это не может быть водопровод, потому что его нет.
Джуди растерянно посмотрела на него.
- В Ловен-Хаусе ведь есть вода?
- Ну, конечно, - сказал Сет со странной улыбкой. - Просто нет водопровода.
- Что?!
- Эй, милая, это не большой город. Наш дом отфильтровывает и кондиционирует колодезную воду, и у нас есть септик.
- Колодцы? Септики? - она казалась удивлённой. - Я не знала, что здесь есть такие вещи.
- В отдалённых домах - да. Местное руководство не собирается тратить всё время и деньги на водопровод и канализацию в одном доме. Мы сейчас в глуши, детка. Вот как это бывает.
- Я справлюсь, - в конце концов уступила она, но затем резко посмотрела на него. - Но… ты же не имеешь в виду, что там нет уборной?
Сет расхохотался.
- Для профессора колледжа ты не слишком много знаешь о том, как устроен мир. У нас есть обычные туалеты и вода в душевых, как и у всех в Америке двадцать первого века. Будет весело… И не волнуйся, ты не пропустишь ни одного из своих телешоу. У нас есть спутник с пятью сотнями каналов и DSL-интернетом.
Теперь Джуди казалась более довольной.
- Прости, я всё время забываю, что это я хотела, чтобы ты переехал сюда больше, чем ты когда-либо этого хотел. Чем дальше я буду от этого проклятого магазина “Godiva Chocolatier” в Международном торговом центре, тем счастливее и худее я буду. Меня тошнит от больших городов…
- Мы оба хотели перемен.
- И нуждаемся в них, но… Где это место? - oна покосилась на карту. - Мы уже должны были приехать.
Рука Сета сжала её бедро.
- Дорогая, так и есть.
Дорога вела к немощёному двору, перед которым стоял широкий двухэтажный дом, поначалу казавшийся чёрным.
- Ух ты! - Джуди наклонилась вперёд. - Он отличается от тех фотографий, что ты мне показывал. Выглядит старым, но в хорошем смысле. Я ожидала чего-то более захудалого.
- Ничего плохого здесь и не могло быть, если учесть стоимость ремонта. Троекратное “Ура!” “Дому Плоти”. Но не было никаких причин делать что-либо снаружи, кроме как перекраивать крышу. Ставить сайдинг поверх естественного внешнего вида казалось глупостью. Если бы я это сделал, он выглядел бы как обычный дом. И, кроме того, он не был бы таким…- его слова слетели с языка.
- Не был бы таким, каким вы хотели видеть его с женой, - Джуди всё знала.
