Рош потянул Ди-Мэна за рукав, прежде чем тот успел подняться.
- Позволь мне спросить тебя кое о чём, только между нами.
Ди-Мэн застонал и снова сел.
- Хорошо. Что?
- Я знаю, что это не моё дело, но… это ты "позаботился" о той девице?
Ди-Мэн мгновенно вышел из себя.
- Нет, чувак!
- Не может быть, чтобы это был Чокнутый; этот деревенщина тупой, как пробка, не может включить свет без чьей-либо помощи. Ну, давай же. Кто это?
- Я не смог бы сказать, даже если бы знал. Таков уговор.
- Знаю-знаю, но это так… любопытно.
- И в любом случае, я не знаю. Так что просто брось это, ладно?
Рош кивнул и сдался.
- Хорошо-хорошо. Но кто бы это ни был, скажи ему, что нам нужна настоящая кровавая работа, как в прошлый раз, хорошо? Должно быть похоже на сумасшедшего бойфренда или банду наркоманов.
Ди-Мэн с трудом подавил вздох.
- Да, - сказал он, схватил кейс и быстро вышел.
3.
- О, а мне это нравится! - воскликнула Джуди с пассажирского сиденья. Она щёлкала на своём ноутбуке, пытаясь пройти через следующий дополнительный уровень игры. - Прямо сейчас я пересекаю канал Чайм!
- Не упади, - предупредил Сет, ведя машину.
Джуди была увлечена. Она оказалась замечательным тестером уровней для новых бета-дополнений игры.
- Если ты приземляешься в это вещество, тебе лучше иметь дополнительный дерма-бальзам в своей аптечке.
- А верёвочный мост! - она пришла в восторг. - Какой изящный штрих! Это была твоя идея?
- Конечно же.
- Мне нравится, как хлюпает верёвка, когда я её хватаю.
Сет усмехнулся.
- Потому что это не верёвка. Это кишечник.
Джуди взвизгнула.
Думаю, теперь я буду молчать, пусть продолжает играть…
Несмотря на всё случившееся - и хорошее, и плохое - Сет Кон сумел держать голову прямо. Встреча с Вирджинией, например, впервые после смерти его жены Эллен, не смягчила его состояния. Он всё ещё скучал по ней, и всё ещё любил её, но теперь он знал, что его отношения с Джуди были лучшей для него альтернативой. Он был уверен, что Эллен тоже хотела бы этого, и он сам хотел бы этого для неё, если бы умер он. Единственная проблема заключалась в том, что он не мог избавиться от чувства вины, когда в самые мрачные часы жалел, что не умер вместо неё, потому что всегда чувствовал, что заслужил это.
Провидение творит чудеса, - размышлял он, наблюдая акр за акром траву, проплывающую за окном. - Или это Бог?
Они с Джуди уехали из Тампы три дня назад и поехали в Вирджинию. Не чувство ли сентиментальности побуждало его продлить путешествие, выбрав путь через Южную Вирджинию, чтобы не только провести минуту у могилы Эллен, но и снова прокатиться на пароме?
