Трилогия о Трауне 1: Наследник Империи | страница 155
— Да уж, Преподобный устроил неплохое шоу, — согласился Торв. — Не знаю, что бы мы без него делали.
— Погоди, — вмешался Лэндо. — Ты его знаешь?
— Конечно, — ухмыльнулся Торв. — Он — мой связной с кланом в холмах. Хотя так взъесться он мог только на чужака вроде тебя.
— Вот ведь дрянь... — Хан стиснул зубы. — Надо полагать, это был его «оборотень»?
— Само собой. — Торв невинно взглянул на Хана, — На что ты жалуешься? Ты получил, что хотел: я устраиваю тебе встречу с Каррдом. Так?
Хан задумался. Торв, конечно, был прав. И все же...
— Так, — согласился он. — Такова уж судьба героев.
— И не говори, — фыркнул Торв. — Пошли, войдем в твой компьютер и начнем кодировать навигационный модуль.
Глава 21
Мара подошла к двери пункта связи, с тревогой размышляя, что могло стать причиной внезапного вызова. Каррд ничего не сказал, но что-то в его голосе пробудило старые инстинкты. Удостоверившись, что маленький бластер в нарукавной кобуре на месте, она нажала кнопку.
В помещении она ожидала увидеть как минимум двоих: Каррда и дежурного, а может, кого-то еще, вызванного по тому же делу. К ее удивлению, Каррд был один.
— Входи, Мара, — пригласил он, отрываясь от инфопланшета. — Закрой дверь.
— Какие-то неприятности? — спросила она.
— Всего лишь небольшая проблема, — заверил он ее. — Хотя и довольно затруднительная. Я только что говорил с Финном Торвом — он летит сюда... и с ним гости. Бывшие генералы Новой Республики Лэндо Калриссиан и Хан Соло.
У Мары внутри все сжалось.
— Чего они хотят?
Каррд слегка пожал плечами:
— Судя по всему — просто поговорить со мной.
Мара подумала о Скайуокере, запертом в комнате на другом краю лагеря. Нет, вряд ли кто-то в Новой Республике мог знать, что он тут. Об этом не знали даже многие из людей самого Каррда, включая большинство находившихся здесь, на Миркре.
— Они летят на своем корабле? — спросила она.
— Собственно, только он сюда и летит, — кивнул Каррд. — Торв с ними.
Мара бросила взгляд на аппаратуру связи за его спиной:
— Его взяли в заложники?
— Вряд ли, — покачал головой Каррд. — Он сообщил все необходимые пароли. «Эфирный Путь» остался на Абрегадо — его задержали местные власти или кто-то вроде них. Похоже, Калриссиан и Соло помогли Торву избежать той же судьбы.
— Тогда скажи им спасибо, а потом пусть высадят Торва и убираются с планеты, — посоветовала она. — Ты их сюда не приглашал.
— Верно, — согласился Каррд, пристально глядя на нее. — С другой стороны, Торв, похоже, считает, что в долгу перед ними.