Торв поджал губы:
— Судя по тому, что я услышал, — звучит заманчиво. Естественно, я не из тех, кто принимает подобные решения.
— Тогда сведи нас с Каррдом, — предложил Лэндо. — Пусть Хан поговорит с ним напрямую.
— К сожалению, сейчас он на главной базе, — покачал головой Торв. — И доставить вас туда я не могу.
— Почему?
— Потому что мы не пускаем туда посторонних, — терпеливо разъяснил Торв. —Для начала — у нас просто нет столь надежной системы безопасности, какая была у Джаббы на Татуине.
— Мы не совсем... — начал Лэндо,
Хан жестом прервал его.
— Ладно, — сказал он, обращаясь к Торву. — Как ты собираешься туда возвращаться?
Торв открыл рот и тут же снова его закрыл.
— Наверное, придумаю, как вызволить из плена свой корабль.
— На это потребуется время, — заметил Хан. — К тому же тебя тут знают. С другой стороны, кто-нибудь, имеющий соответствующие полномочия, мог бы попытаться его освободить, прежде чем кто-либо из них сообразит, что произошло.
— Например, можешь попытаться ты? — спросил Торв.
— Могу и сумею, — пожал плечами Хан. — После той истории в «ЛоБью» мне, вероятно, следовало бы залечь на дно. Но я уверен, что смогу все устроить.
— Не сомневаюсь, — язвительно усмехнулся Торв. — И сколько это будет стоить?
— Нисколько. Все, чего я хочу взамен, — чтобы ты позволил подбросить тебя до твоей базы, а потом пятнадцать минут поговорить с Каррдом.
Торв пристально посмотрел на него, сжав губы.
— У меня будут неприятности, если я соглашусь.
И ты это знаешь.
— Мы не просто посторонние, — напомнил ему Лэндо. — Каррд однажды со мной встречался, и мы с Ханом в течение многих лет хранили военные тайны Альянса. Так что нам вполне можно доверять.
Торв взглянул на Хана, потом снова на Лэндо.
— У меня будут неприятности, — вздохнув, повторил он. — Но, полагаю, я действительно у вас в долгу. Одно лишь условие: курс по пути туда буду прокладывать я сам, записывая его в закодированный, легко уничтожаемый модуль. Придется ли вам делать то же самое по пути обратно — зависит от Каррда.
— Хорошо, — согласился Хан. Паранойя была достаточно распространенной болезнью среди контрабандистов. В любом случае его не особо интересовало, где обосновался Каррд. — Когда сможем лететь?
— Как только будешь готов. — Торв кивнул в сторону фишек в руке Хана и добавил: — Ты ведь хочешь вернуться в «ЛоБью» и сыграть?
Хан успел забыть, что все еще держит в руке фишки.
— Даже не думай, — проворчал он и бросил фишки на стол. — Я стараюсь не играть в сабакк, когда мне в затылок дышат фанатики.
