Трилогия о Трауне 1: Наследник Империи | страница 156
— Тогда пусть сам и платит.
Взгляд Каррда стал жестче.
— Торв — один из моих помощников, — холодно проговорил он. — Его долги — долги организации. Тебе следовало бы знать.
У Мары вдруг пересохло в горле от кошмарной мысли.
— Ты ведь не отдашь им Скайуокера? — с нажимом спросила она.
— В смысле — живым? — парировал Каррд.
Мара долго смотрела на него — на его едва заметную улыбку, полуприкрытые веки, тщательно подобранное выражение лица, демонстрировавшее полное безразличие. Но она знала, что на самом деле это лишь игра. Ему очень хотелось знать, почему она так ненавидит Скайуокера. Впрочем, ее саму это волновало мало.
— Тебе не приходило в голову, — поинтересовалась она, — что Соло и Калриссиан могли все это подстроить, включая задержание «Эфирного Пути», чтобы найти нашу базу?
— Да, приходило. Но я отверг этот вариант как слишком надуманный.
— Ну конечно, — язвительно усмехнулась Мара. — Разве великий и благородный Хан Соло способен на такой поступок? Но ты так и не ответил на мой вопрос.
— Насчет Скайуокера? Я думал, что достаточно ясно объяснил: он останется здесь, пока я не пойму, почему им столь интересуется гранд-адмирал Траун. По крайней мере, нужно выяснить, чем он так ценен и для кого, прежде чем назначать ему честную рыночную стоимость. Я закинул несколько удочек, так что, если повезет, через несколько дней мы это узнаем.
— А тем временем через несколько минут здесь будут его друзья.
— Да, — согласился Каррд. — Скайуокера придется переселить куда-нибудь подальше — мы не можем рисковать, вдруг Соло и Калриссиан случайно на него наткнутся. Переведи его на склад номер четыре.
— Там мы держим его дроида, — напомнила Мара.
— На складе два помещения, помести его в другое. — Каррд показал на ее пояс. — И не забудь снять это до прибытия гостей. Сомневаюсь, что они его не узнают.
Мара взглянула на висевший у нее на поясе световой меч Скайуокера.
— Не беспокойся. Если ты не против, я предпочла бы вообще не иметь с ними никаких дел.
— Я этого и не планировал, — уверил ее Каррд. — Мне хотелось бы, чтобы ты присутствовала при встрече и, возможно, присоединилась к нам за ужином. Но больше от тебя ничего не требуется.
— Так они останутся на весь день?
— И вероятно, на ночь тоже. — Он пристально посмотрел на нее. — Дело не только в гостеприимстве. Разве это не лучший способ доказать Республике, если возникнет такая необходимость, что Скайуокера здесь никогда не было?
Слова его звучали вполне разумно, но это вовсе не значило, что они ей нравились.