— Вы в школе занимались рестлингом? — осведомилась Бриони, старательно отгоняя от себя мысли о том, как он должен был выглядеть в борцовской форме, трико с закрытыми ногами.
— Мне хотелось бы ответить «да». Но я не хочу лгать вам. Я…
Нейта прервало появление Гиба, который просунулся в дверь кухни.
— Он исчез. Не знаю, как ему это удалось. Дверь была закрыта. Окна закрыты. Дымовой трубы нет. У вашего кота, случаем, второе имя не Гудини?
Было уже темно, когда Нейт вышел от Айрис, у которой был в гостях. Ей сделали хирургическую операцию по замещению тазобедренного сустава, и ему доложили, что она не желает заниматься со своим физиотерапевтом. Вот он и заглянул к ней, чтобы подарить букетик цветов и подбодрить ее.
Направляясь к себе в контору, он решил попросить Джанет зайти к Айрис завтра. Джанет сама перенесла операцию по замещению тазобедренного сустава четыре года назад, и с тех пор поправилась и чувствовала себя превосходно. Она стала одним из завсегдатаев гимнастического зала.
Когда впереди показался его офис, он заколебался. Пусть даже охрана будет внимательно присматривать за домом его матери, будет лучше, если он сам заглянет к ней.
Быть может, он даже поговорит с нею об отце. До сих пор такого разговора у них так и не случилось. Она вела себя так, словно его вообще не существовало, как будто ей было легче от этого, и Нейт ей подыгрывал. Но сегодняшняя беседа с Бриони породила в Нейте решимость серьезно заговорить на эту больную тему с матерью и, не исключено, с Натали тоже.
Когда он зашагал в другом направлении, его настигло текстовое сообщение от Ли-Анны. Он прочел его на ходу, спеша повидаться с матерью.
Ли-Анна: Вы должны пригласить ее куда-нибудь выпить.
Нейт: Что?
Ли-Анна: Она же здесь никого не знает.
Нейт: Что?
Ли-Анна: Она на несколько недель остановилась в доме своей кузины.
Нейт: Вы что, подслушивали? Можете не отвечать. Это совершенно очевидно.
Ли-Анна: В общем, инвентаризацию я провела еще два дня назад.
Нейт: Почему вы до сих пор здесь?
Ли-Анна: Нет. Я не живу на работе, в отличие от вас.
Нейт: Я не на работе. Иду к своей матери.
Ли-Анна: Ого. Заманчиво.
Нейт: Хватит.
Ли-Анна: Позвоните ей. Она красивая.
Нейт: Все, я даю отбой.
Ли-Анна: Нельзя дать отбой смс-ке.
Нейт: Я убираю телефон подальше.
Нейт сунул свой мобильный в карман. Может, ему и в самом деле пригласить Бриони куда-нибудь? В конце концов, он может просто показать ей Лос-Анджелес. Ли-Анна, скорее всего, права в том, что она никого не знает…
