(от греч. “ишо” — задерживать, останавливать, “гема” — кровь) — поражение сердечной мышцы, обусловленное расстройством коронарного кровообращения;
туберкулез (от лат. “туберкулюм” — бугорок) — заболевание, сопровождающееся появлением в легких характерных бугорковых высыпаний;
кариес (в переводе с латинского — “гниение, костоеда”) — разрушение тканей зуба.
Из названия некоторых заболеваний можно также узнать непосредственную причину их возникновения. Например, название “поллиноз” (от лат. “полле” — мука, пыльца) указывает на связь заболевания с растениями, точнее с их пыльцой. Название “сальмонеллез” означает инфекционное заболевание, вызываемое микроорганизмами — сальмонеллами, “бруцеллез” — болезнь, обусловленная различными видами микробов — бруцелл; “лептоспироз” вызывается микроорганизмами — лептоспирами и т. д.
Есть заболевания, названия которых имеют географическое происхождение: болезнь Окельбо — впервые зарегистрирована в местечке Окельбо в Швеции в 1960 году; лихорадка Ласса — впервые была отмечена в 1969 году в нигерийском городе Ласса; лихорадка Марбург — первые случаи этой болезни были отмечены в 1967 году в городе Марбург и др.
Некоторые заболевания были названы в честь врачей, впервые их описавших. Так, болезнь Паркинсона названа по имени английского врача Джеймса Паркинсона, который в 1817 году подробно описал ее симптомы; болезнь Альцгеймера получила название по имени немецкого психиатра Алоиза Альцгеймера, описавшего ее в 1906 году; Базедова болезнь (тиреотоксикоз) названа в честь немецкого врача Карла Базедова (1799–1854) и др.
Встречаются и более сложные названия, в которых указаны одновременно несколько из вышеперечисленных составляющих. Например, такое название, как “миокарлиолистрофия” образовано от нескольких греческих слов: “миос” — мышца, “кардиа” — сердце, частицы “дис-” в значении расстройства функции, “трофе” — питание. Всё вместе означает невоспалительное поражение сердечной мышцы в виде нарушения ее питания. В названии заболевания “клещевой Лайм боррелиоз” указан переносчик возбудителя — клещ, непосредственная причина болезни (борелла) и место, где это заболевание было впервые описано, — город Лайм (США). А из названия “клещевой энцефалит” можно узнать, что основной патологический процесс этого заболевания — воспалительное поражение головного мозга (от греч. “энцефалос” — мозг и окончания “-ит”, означающего воспаление), а также то, что возбудитель переносится клещами.
