История игрушек 4. Официальная новеллизация | страница 37
– Нет. Это тебе нужна Бонни... Раскрой глаза, Вуди! На свете много детей, – выпалила Бо. – Не стоит так цепляться за одного...
Ковбой поморщился.
– Это называется преданность. Правда, потерянной игрушке этого не понять.
Бо в шоке смотрела на него.
– Я не потерянная игрушка... – Она повернулась к Душке и Дюку: – Давайте выбираться отсюда. У нас еще куча дел. Утром Луна-парк уезжает.
– Вперед! Давай найдем собственного ребенка, – сказал Зая.
– М-хм-м. Ты сумасшедший, – крякнул Утя и поковылял за Бо.
– Бо! – крикнул ковбой.
– Пока, Вуди! Удачи с Бонни.
Вуди грустно смотрел им вслед. Когда они ушли, он повернулся и решительно зашагал обратно к магазину.
– Вуди... ты сделал все, что мог, – пробормотал Базз. – Пора возвращаться домой.
– Нет, – отрезал Вуди. – Я не бросаю игрушки.
Он забрался на подоконник и подошел к разбитому окну.
– Но, Вуди, прямо сейчас ты бро...
– Не сейчас. Никогда, – перебил он и исчез в магазине.
– И-и-и-и... он бросил меня, – сказал Базз сам себе, стоя на улице один- одинешенек. – Что теперь, внутренний голос?
Он нажал кнопку. «Эта планета захвачена инопланетянами. Нужно предупредить Звездный центр. Возвращаемся на базу», – сказало голосовое устройство.
– Значит, я прав, – вздохнул Базз и побежал в сторону парковки для автофургонов.
Тем временем Вуди рыскал по магазину в поисках Вилкинса.
– Привет, Вуди.
Это была Габи-Габи!
Ковбой остановился как вкопанный.
– Я знала, что ты вернешься.
За куклой стоял Бенсон и крепко держал Вилкинса за руку.
– Ты меня не знаешь, – глухо произнес Вуди.
Он схватил карандаш и угрожающе выставил его вперед. Габи-Габи улыбнулась.
– Знаю... Ты сидел в шкафу, чувствовал себя никчемным... думал, поиграют ли с тобой когда-нибудь...
– Я не уйду без Вилкинса, – твердо ответил Вуди и поднял карандаш выше.
– Давай договоримся об одном, – вздохнула Габи-Габи, – что быть рядом с ребенком, когда он нуждается в тебе, – самое благородное, что только может сделать игрушка.
Вуди нахмурился.
– Продолжай...
– Я была неисправна с самого начала, – грустно сказала Габи-Габи. – Я могу только представить, каково это... А ты... Ты столько времени провел с Энди – ты катался с ним на велосипеде, утешал его, когда он сдирал коленки, наблюдал, как он растет. А потом ты получил второй шанс с Бонни. Ты видел все их взлеты и падения... Ты был рядом. Пожалуйста, будь честен со мной – это было так же прекрасно, как кажется?
Вуди не мог ее обмануть.
– Да, – сказал он и опустил карандаш.