История игрушек 4. Официальная новеллизация | страница 36



– Подождите! Мы забыли Вилкинса!

– Вуди! – завизжал Вилкинс и с выпученными глазами понесся за Драконом и остальными игрушками.

Но далеко он не убежал. Очень скоро его поймал Бенсон. Кот продолжал гнаться за Дюком. Изловчившись, Вуди забрался коту на спину и вцепился в шерсть. Марионетки, которые были уже совсем близко, потянулись к нитке. Взмахнув посохом, Бо выдвинула какой-то ящик, и ужасные куклы попадали на пол.

Дюк привел Дракона к окну. Сообразив, что он едет по огромному трамплину, каскадер расчувствовался и потерял контроль. Он врезался в оконное стекло и вылетел на улицу, за ним прыгнул кот и остальные игрушки.

Очутившись на тротуаре, кот завертелся волчком. Вуди и игрушки, которые летели на нитке сзади, свалились в кучу мусорных мешков. БУМК! Дракон врезался в мусорный бак и выплюнул Душку.

– МЯУ!

И кот помчался обратно в магазин.

Вуди сел, водрузил на голову шляпу и с трудом поднялся на ноги.

– Все целы? – спросил он, тяжело дыша.

Душка, которая барахталась в луже кошачьих слюней, с отвращением застонала. Бо утешала Беся, Муся и Гав. Овечки, испуганные и побитые, жалобно блеяли.

– Тише-тише, все в порядке...

Дюк обнял свой мотоцикл и принялся качать его, как ребенка.

– Тише-тише...

– Вилкинс все еще внутри, – заметил Вуди. – Если мы поторопимся, то успеем забрать его до того, как шкаф снова запрут.

– Ты хочешь, чтобы мы вернулись туда? – ахнул Утя.

– Мы чуть не погибли, – добавил Дюк.

Но ковбой уже карабкался к разбитому окну. Базз побежал к нему. Он сказал, что видел рюкзак Бонни и что она обязательно вернется, но Вуди его не слушал.

– Нет, – покачал головой ковбой, не в силах думать ни о чем, кроме Вилкинса. – У нас нет времени. Мы можем легко забраться внутрь...

– Вуди, посмотри на нас! – крикнула Бо.

Шериф обернулся и увидел грязные, измученные игрушки.

– Никто не пойдет с тобой, – сказала она. – Все кончено, слышишь?

Вуди поднял мотоцикл Дюка.

– Нет. Нет-нет-нет! – воскликнул он. – Мы теряем время!

– Да брось, ковбой, – сказал Зая.

– Оно того не стоит, – добавила Душка.

– Да, да, послушай ее! – закричал Утя.

– Никто не хочет возвращаться! – сказала Во.

– Я хочу! – возразил Вуди.

– Но почему? – нахмурилась пастушка.

– Потому что!

– Почему? – Бо зацепила Вуди своим посохом и заставила его посмотреть ей в глаза. – Почему?

– ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВСЕ, ЧТО МНЕ ОСТАЛОСЬ! – крикнул он, отталкивая посох. – У меня нет другого выхода.

– Значит, остальные не в счет? – спросила Во.

– Я этого не говорил. Просто Вилкинс очень нужен Бонни, – сказал Вуди, стараясь успокоиться.