Стихи | страница 30
Придется видно причащаться,
Не здесь, а там.
Уже всхрапнув, она вдруг шепчет
Наморщив нос, наморщив нос:
-"На чердаке забыла чепчик,
Спаси Христос, спаси Христос, спаси Христос."
И вдруг, сирень склоняет ветки
К ее ногам, к ее ногам,
А у окна на табуретке,
Спаситель сам.
И говорит Золоторусый
Подсев к огню, подсев к огню:
-"Дай мне твои чулки, бабуся,
Я починю."
Воркута-Москва, 1961
Бабушка
Мне не надо фотографии фамильной,
Я и так припомню всех до одного,
Персонажей из цветного кино-фильма,
Режиссеров детства моего.
Вижу я, как бабушка в гостиной,
Бросив незаконченный пасьянс,
Замурлыкала, присев у пианино,
Посвященный ею дедушке романс.
Припев: On dit: tous passe, on dit: tous passe
Dans notre vie,
Qui nous embrasse, qui nous embrasse
Mon cher amie,
Qui nous embrasse, helas, et je murmure
Adieu l'amour, adieu l'amour.
Дорогая, ты вела меня за ручку
По песочку, в тихом сумраке аллей,
Чтобы в жизнь твоя изнеженная внучка,
Шла дорожкой бабушки своей.
Роза девятнадцатого века,
Милый потемневший натюрморт,
Я беру тебя сегодня под опеку,
Вместе с музыкой старинных клавикорд.
Припев:
Коряжма, 1958
Баллада о короле
Посв. Андриевским
Жил как-то благородный,
Галантнейший король,
С улыбкой Джиоконды,
С прической эспаньоль.
Была стройна, как пальма,
Жена - Анастаси,
Слыхала часто спальня
Из уст ее - "Мерси".
О, мой король,
О, monsegnor!
Какой размах,
Какой задор.
О, мой король,
Мой Rossignol,
Ляля ляля ляля -
Je vous adore."
Однажды на турнире,
На женщин заглядясь,
он под забор, как гиря,
С коня свалился в грязь.
К балкону королевы
Глаза свои скосил,
Но крикнула без гнева
Ему Анастаси:
-"О, мой король,
О, monsegnor,
Коня и вас
Подвел забор,
О, мой король,
Мой Rossignol
Ляля ляля ляля, -
Je vous adore!"
А жизнь вперед летела,
Меняясь, как пароль,
И вскоре, побелела
Прическа эспаньоль.
И пять зубов осталось,
Поди-ка, укуси,
Но также улыбалась
Madame Анастаси:
-"О, мой король!
О, monsegnor!
Вы для меня
Всегда Тюдор.
О, мой король,
Мой Rossignol,
Ляля ляля ляля, -
Je vous adore!"
Москва, 1959
Баллада о лесорубе
Однажды старый лесоруб
Бродил в лесу густом,
Разыскивал знакомый дуб
Помеченный крестом.
Был за спиной его топор,
Под мышкою пила.
Шумел и пел счастливый бор,
Черемуха цвела.
Вдруг задрожал могучий дуб,
Как будто грянул гром.
Стоит напротив лесоруб
С пилой и топором.
И дуб сказал: "Он друг мне был,
Его я узнаю -
Мальчишкой здесь лежать любил
Под песенку мою.
Тогда жалел земную тварь
И гнезд не разорял.
Он мог единственный сухарь
Отдать лесным зверям.
Не он ли девушек невест,