Жизнь взаймы | страница 16
— Ни в коем случае. Кому интересно торчать в баре в одиночку?
Клерфэ направился через опустевший холл к выходу. Снаружи у входной двери слабо светился бледный фонарь. Лунный свет, проникая через высокие оконные проемы, образовывал большие ромбы на полу холла. У входной двери стояла Крокодилица.
— Доброй ночи, — пожелал ей Клерфэ.
— Good night, — ответила та, но Клерфэ понятия не имел, отчего это она вдруг заговорила по-английски.
Он спускался по извилистой дороге, пока не наткнулся на сани.
— Вы можете поднять верх? — попросил он кучера.
— Что… сейчас, в такую темень… да ведь и не холодно совсем!
Клерфэ не собирался везти Лилиан в открытых санях, но и искать объяснение у него не было никакого настроения. — Вам-то не холодно, а я только что из Африки, — ответил он. — Так, подымем верх?
Ну, это другое дело. — Кучер неторопливо слез с облучка и поднял тент. — Годится?
— Да. Пожалуйста, к санаторию «Белла Виста» и остановитесь у заднего входа. Лилиан Дюнкерк уже ждала. На ней была легкая шубка из черной каракульчи. Клерфэ не удивился бы, если бы она появилась в вечернем платье и без шубки. — Всё получилось, — прошептала она. — Йозеф дал мне свой ключ. За это я должна ему бутылку вишневой водки.
Клерфэ помог ей сесть в сани. — А где ваша машина? — поинтересовалась она.
— Она на мойке.
Лилиан откинулась назад в темноту саней, когда они развернувшись проехали мимо главного входа в санаторий.
— Это вы Хольмана не хотели расстраивать сегодня своей машиной? — спросила она чуть погодя.
Он взглянул на неё. — Причем тут Хольман?
— Было бы лучше, если бы он не видел вашей машины. Чтобы поберечь его.
Так оно и было. Клерфэ заметил, как сильно разволновался Хольман, увидев «Джузеппе».
— Нет, действительно, — ответил он. — Машину уже давно пора было помыть.
Он достал пачку сигарет. — Дайте и мне тоже, — попросила Лилиан.
— А вам можно?
— Естественно, — ответила она так резко и жестко, что он сразу же почувствовал фальшь в её ответе.
— У меня только «голуаз». Это черный, очень крепкий табак, специально для Иностранного легиона.
Знаю я эти сигареты. Мы их курили во время оккупации.
В Париже?
— Да, когда прятались по подвалам в Париже.
Он дал ей прикурить. — А откуда вы сегодня приехали? — спросила она. — Из Монте-Карло?
Нет, из Вьена.
— Вена из Австрии?
— Нет, из Вьена, это под Лионом. Вам, скорее всего, не знаком этот город, точнее сонный городишко. Единственная достопримечательность и гордость — это его ресторан «Отель де ла Пирамид», один из лучших во Франции.