Дедейме | страница 40



Эрке поставила совок с веником на место, налила полное ведро воды и стала тщательно отмывать дорожку.

– А Миша мне опять палку в ухо совал, когда я спала. – Мина появилась неожиданно и испугала Эрке, отчего та вздрогнула. В одной руке девочка держала горстку тыквенных семечек, а другой бросала их в рот и, хрустя, ела прямо с кожурой. – Мне было больно! – Мина повернулась к матери боком, чтобы та увидела царапину в ухе. – Вот!

– Тебе кто разрешал тыквенные семечки брать?

– Они лежали на столе. Я думала, можно… – ответила Мина.

– Ах, ты думала! Ты, я тут посмотрю, слишком много думаешь, да все что-то не то и не так, как надо. Тебе сколько раз уже говорили – пока не спросишь, ничего не трогай!

– А Миша взял, я думала, можно, – пыталась оправдаться девочка.

– Миша маленький! Ему три года всего, ему можно! А ты – дылда уже, а простых вещей не понимаешь! Кюду! [30] Устала я от тебя, от этих твоих «Миша это, Миша то». Постоянно жалуешься, постоянно чем-то недовольна! Миша ей мешает. Убей его тогда, зарежь. – Эрке вся пылала от гнева и не заметила, как перешла на крик. Из дому выбежала Ханна.

– Что случилось?

– Миша ей мешает жить, видите ли, жаловаться пришла!

Ханна покачала головой и снисходительно посмотрела на Мину.

– Мина, духтерлейме, зачем ты Мишу обижаешь?

– Это не я его обижаю, а он меня! – пыталась оправдаться Мина.

– Он же маленький, а ты уже большая! Вы должны быть дружными! – возразила Ханна. – Вы же брат и сестра.

– Он каждый день у меня палкой в ухе ковыряет!

– Он же мальчик! – привела решающий довод Ханна. – На него нельзя обижаться! Ты должна его любить, он твой брат. Ты должна о нем заботиться, а не обижать. Ты не будешь больше его обижать?

Мина не нашла, что возразить бабушке, и отрицательно покачала головой.

– Ну все, поцелуй меня и сходи за булочками в магазин. Пять булочек купи, вот, возьми деньги.

Мина поцеловала бабушку, взяла из ее рук купюру и убежала.

– Хороший девочка Мина, сладкий, – Ханна засмеялась. – Дочь мой младший!

– Хорошая-то хорошая, но только слишком много на себя берет! – возразила Эрке. Она хотела воспитывать дочь в строгости, но Ханна сводила на нет все ее усилия, в открытую защищая и балуя.

Ханна чувствовала свою ответственность перед Миной. Ведь это она отправила внучку в далекий Новороссийск, опасаясь гнева Натана. Она хотела обезопасить внучку и навсегда разорвать связь своей дочери с Симоном, выдав Эрке замуж повторно. Это было бы сложно, если бы у Эрке была маленькая Мина на руках. А вот через пару лет, когда у них с Гариком будет общий ребенок, Мина сможет вернуться домой. Так она планировала.