– Базз! – закричал Вуди. И тут ему в голову пришла идея. – Базз, скачи за колёса! – Он вытащил из спины кольцо на шнурке и, используя его как лассо, накинул на крепления колёс шасси. – Джесси! Прыгай с самолёта! – велел шериф.
– Ты что, с ума сошёл? – завопила в ответ Джесси.
– Просто представь, что это последняя серия «Загона Вуди»!
– Но её же отменили! – не решалась Джесси. – И мы так и не узнали, получилось ли у тебя прыгнуть!
– Что ж, давай узнаем сейчас! – твёрдо сказал Вуди.
Джесси расцепила руки и отпустила шасси. Игрушки с криком ужаса соскользнули вниз на шнурке Вуди между огромными колёсами самолёта, и колечко на конце отцепилось. Вуди и Джесси приземлились на спину Булзая, прямо позади Базза.
Булзай замедлил галоп, потом остановился, и все посмотрели вслед взлетающему самолёту.
– Получилось! – завопила Джесси.
Она спрыгнула с коня, сдёрнув ковбоя за собой. Базз тоже спешился.
– Великолепное владение лассо, ковбой! – похвалил он Вуди.
– Это был определённо твой звёздный час, Вуди! – крикнула Джесси.
– Твоя шляпа, напарник. – Базз протянул Вуди головной убор.
Ковбой со смехом крутанул её в руках. Внезапно над их головами пронёсся ещё самолёт, и все четверо испуганно вскинули головы.
– Пойдём домой, – вздохнул Вуди.
* * *
Фургон семьи Дэвис подъехал к двору и остановился. Из него выпрыгнул Энди и побежал к входной двери. Ворвавшись в спальню, он первым делом кинулся к полке, где должен был сидеть Вуди, но всё, что он нашёл, – это старые пыльные книги.
Озадаченно повернувшись, он оглядел комнату. На его кровати стоял Волшебный Экран с надписью: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ, ЭНДИ.
Вокруг сидели все его игрушки, а вместе с ними Джесси и Булзай. Обрадованный мальчик тут же схватил их на руки.
– Класс, новые игрушки! Спасибо, мам!
Внизу под окнами осталась брошенная на улице багажная тележка из аэропорта.
* * *
На следующий же день Энди сам зашил раненую руку Вуди и дёрнул её, чтобы проверить. Держалась крепко.
– Сынок, – сказала миссис Дэвис, зайдя в комнату, – пойдём, милый, тебе пора. – Потом она заметила ковбоя. – О, да ты починил Вуди!
– Ага. Рад, что не стал брать его в лагерь, – сказал Энди, усаживая Вуди на стол. – У него бы там точно рука отвалилась.
После того как Дэвисы ушли, шериф сел и с восторгом уставился на свою руку. С нежностью и благодарностью он понял, что Энди оставил его дома не потому что хотел избавиться, а потому что хотел защитить его.
С другого конца комнаты донёсся громогласный возглас:
