История игрушек 2 (фильм 2) | страница 37
Вуди свистнул, и перед ним вырос Булзай.
– Давай, Базз! – позвал ковбой, и Астро- Рейнджер тоже запрыгнул на лошадиную спину.
Булзай встал на дыбы.
– Лети, как ветер, Булзай! – крикнул шериф, и конь, спрыгнув с края ленты, бросился в погоню. – Быстрее! – Тележку с багажом удалось нагнать почти сразу. – Базз, подсади меня, – попросил Вуди.
Он вскарабкался Баззу на плечи и ухватился за багажную бирку на высокой тележке.
Внезапно тележка развернулась, и Базз с Булзаем остались позади. Вуди отчаянно вцепился в бирку, и ему удалось забраться на груду багажа. Заметив кейс Эла, он бросился к нему. Но в этот момент тележка остановилась, и кейс забрал носильщик. Вуди с ужасом смотрел, как его загрузили в самолёт.
Глава 13
В самолёт загрузили сумку для гольфа. Внутри прятался Вуди. Оказавшись в грузовом отсеке, он расстегнул молнию и выбрался наружу, рассыпав из сумки мячи. Повсюду возвышались груды багажа, но нужный кейс нашёлся быстро. Ковбой открыл его и увидел свернувшуюся клубочком отчаявшуюся Джесси.
– Извините, мэм, – сказал Вуди, – но кажется, это не ваш рейс.
– Вуди! – с облегчением завопила Джесси.
– Пойдём. Пора отвезти тебя домой.
Он помог ей выбраться из переноски и крепко-крепко обнял.
– А что, если я не понравлюсь Энди? – забеспокоилась кукла.
– Быть такого не может, – отрезал ковбой. – Ещё как понравишься. А ещё у него есть младшая сестрёнка.
– Что, правда? – воскликнула Джесси. – Что ж ты раньше не сказал! Пойдём скорее!
Они принялись пробираться между чемоданами, прячась от носильщика. Вуди решил, что настала пора бежать.
– О'кей, на счёт три. Раз... два...
Но он не успел досчитать, потому что дверь в самолёт закрылась!
– Вот это плохо, – сказал ковбой.
– Как же нам отсюда выбраться? – спросила Джесси.
– Вон туда! Давай!
Вуди указал на поток света, просачивающийся из другого конца грузового отсека. Они побежали туда и заглянули в люк в нижней части самолёта. Под люком было шасси, и самолёт уже двигался по взлётной полосе, готовясь подняться в воздух.
– Ты уверен? – спросила Джесси.
– Нет! Давай! – крикнул Вуди.
Игрушки спустились по шасси к колёсам. От ветра, дующего прямо в лицо, ковбой сорвался вниз, но Джесси успела вовремя схватить его с криком:
– Держись, Вуди!
Снова надорванная киркой Старателя рука начала отрываться. Шериф взглянул на проносящуюся под ним землю. Шляпа слетела с его головы и принялась падать вниз... пока кто-то не схватил её. Базз!
– Что за ковбой без шляпы? – сказал Астро-Рейнджер, подскакав к самолёту на Булзае.