– Базз! – позвал Спиралька. – Моя задница сейчас отправится в Батон-Руж!
Базз продолжил гнаться за кейсом один, перепрыгивая через чемоданы.
– Давай, Вуди, пойдём! – сказал он, достигнув кейса.
Но из открытой коробки высунулся Старатель, оттолкнул астронавта и сбросил его на ленту!
Полностью выбравшись из кейса, старик- шахтёр замахнулся на Базза киркой.
– Получи, ты, космическая игрушка!
Позади Старателя показался Вуди и схватил его.
– Не смей бить моего друга! – крикнул он.
Завязалась драка, и игрушки выпали из кейса. Старатель полоснул ковбоя по руке киркой, и недавно зашитый шов снова лопнул.
– Выбор за тобой, Вуди! – прорычал Старатель. – Поехать в Японию целым или по частям! Он тебя раз починил, значит, сумеет снова! Так что залезай обратно!
– Ни за что! – крикнул в ответ Вуди.
– Прекрасно! – Старатель поднял кирку, чтобы нанести удар, как вдруг... Щёлк! Щёлк! Щёлк! – и внезапно его ослепило яркими вспышками.
Это игрушки Энди подоспели с фотокамерами в руках. Старатель завопил от злости. Воспользовавшись моментом, Базз схватил его и поднял за шиворот.
– Попался! – торжествующе сказал Астро- Рейнджер.
– Идиоты! – закричал Старатель. – Дети всегда ломают игрушки! И вы все погибнете! И вас забудут! Вы сгниёте на свалках!
– Думаю, тебе бы не мешало узнать истинный смысл игры, – заметил Вуди и указал на одну из сумок. – Вон туда его, ребята.
Пару минут спустя маленькая девочка забрала свой рюкзак из багажного отделения и обнаружила там новую игрушку.
– Смотри! – сказала она маме. – Какой большой уродливый старичок! Ой, я знаю, ему просто нужен правильный макияж!
– Привет! – сказала Старателю Барби, когда хозяйка убрала новую игрушку в карман рюкзака и вскинула лямки на плечи. – Тебе понравится Эми. – Кукла повернулась, чтобы получше взглянуть на Старателя. Половина её лица была разукрашена маркером. – Она у нас художница.
Старатель содрогнулся от ужаса, и девочка вынесла его прочь из багажного отделения.
– Счастливого пути! – крикнул Вуди, провожая их взглядом.
– Базз! Вуди! – позвал Спиралька.
– Помогите нам тут! – крикнул Хэмм.
Приятели пытались высвободить Джесси и Булзая из кейса. Конёк выпрыгнул, но Джесси застряла внутри. Чемодан подъезжал к концу очереди, чтобы быть загруженным в самолёт.
– О нет, Джесси! – ахнул шериф.
– Вуди! – завопила Джесси, когда кейс упал с края ленты.
Остальные игрушки успели соскочить, но Джесси полетела вниз. Носильщик закрыл чемодан, погрузил его на тележку и уехал.
