– Ты думаешь, это я сделала? – спросила Джесси.
– О, конечно. Телевизор просто случайно включился, а пульт просто волшебным образом оказался рядом с тобой! – фыркнул шериф.
– Ты что же это, лгуньей меня назвал?! – ахнула кукла.
– Ну, всё указывает на тебя, – возмутился Вуди.
У Джесси даже глаз задёргался от ярости. Она медленно протянула руку и поправила свою шляпу. Почуяв неладное, Булзай выпрыгнул из витрины и забрался в ближайшую коробку из-под печенья.
– Ну всё, ковбой, – сказала кукла и пнула дверцу витрины, а потом с воплем накинулась на Вуди, прижала его к полу и принялась выкручивать оставшуюся руку. – А ну возьми свои слова обратно! – крикнула она. – Возьми обратно!
– Не думай, что, если ты девчонка, тебе это с рук сойдёт! – не менее громко закричал в ответ Вуди, пытаясь освободиться.
– Джесси! Вуди! Ну-ка прекратите! – крикнул Старатель.
Прервав драку, игрушки взглянули на коробку старика, стоящую над ними. Пытаясь разнять их, он раскачивал свою упаковку взад- вперёд и, не удержавшись, упал лицом вниз. Ахнув от ужаса, Булзай и Джесси бросились на помощь.
– Не знаю, как включился телевизор, но ссоры тут точно делу не помогут, – сурово сказал Старатель.
– Если бы у меня были обе руки... – рыкнул Вуди в сторону Джесси.
– Но их не две! – перебил его старик- шахтёр. – Так что я советую тебе подождать до утра. Придёт Реставратор, приделает тебе руку и...
– И я покину это место, – закончил за него шериф.
Булзай посмотрел на него с обидой, а Джесси – с презрением. Потом кукла попыталась успокоить маленькую грустную лошадку.
– Нет, пожалуйста, Булзай, не принимай это на свой счёт, – попытался объяснить ковбой. – Просто Энди...
– Энди, Энди, Энди! Талдычит, как попугай, словно других слов не знает! – крикнула Джесси, а потом отвернулась и увела Булзая, оставив Вуди грустно смотреть им вслед.
* * *
Солнце уже давно взошло. Базз и его отряд спасения пробирались сквозь кусты. Астро-Рейнджер шёл впереди, прокладывая путь сквозь листву.
– Эй, Базз, можно помедленнее? – попросил Хэмм. – Смею напомнить, что некоторые из нас набиты мелочью аж на шесть долларов.
– Жизни кончаются... Нужен отдых, – вздохнул Рекс.
Базз остановился и подождал, пока его все нагонят.
– Все на месте? – уточнил он.
– Не все, – отозвался кто-то.
– Кто отстал?
– Я, – ответил Спиралька, чей зад был ещё далеко позади.
Игрушки подождали, пока уставшие задние лапы пса присоединятся к остальным.
– Эй, ребята, – позвал Хэмм, выглядывая из кустов. – Угадайте, почему игрушки переходят дорогу?
