С этими словами Базз зашагал по улице, и игрушки последовали за ним.
* * *
В квартире Эла раздавался громкий храп вперемежку с бубнежом телевизора. Вуди наблюдал из витрины, как рука человека упала с дивана на пол, уронив миску с сырными палочками и разбросав их по полу. Из кармашка на его рубашке торчала оторванная рука ковбоя. Вот он – его шанс!
С тихим скрипом шериф открыл стеклянную дверцу и спрыгнул на пол. Хрусть! Вуди посмотрел вниз и обнаружил, что наступил на одну из сырных палочек. Боясь разбудить Эла, он на цыпочках пересёк комнату, стараясь больше ни на что не наступить.
Хрусть! Вуди обернулся и увидел виляющего хвостом Булзая – это он наступил на вторую палочку.
– Уходи! – прошептал Вуди. – Ты не должен хотеть мне помочь! Отойди!
Вместо ответа конёк вылизал лицо ковбоя большущим языком.
– Ну ладно, – согласился Вуди. – Но только тихо!
Булзай кивнул, и Вуди бесшумно повёл его вперёд. Когда они достигли дивана, конь пригнулся и позволил шерифу взобраться себе на спину как на стремянку.
– Давай, Булзай, опля! – прошептал шериф, и конёк поднял его вровень с головой Эла.
Вуди перебрался на диван, оказавшись рядом с плечом нового владельца, и потянулся к его карману, но было слишком далеко. Ковбой на цыпочках прокрался ближе и снова потянулся. Внезапно Эл засмеялся во сне. Вуди замер, а потом взглянул вниз и увидел, что Булзай слизывает сыр с его пальцев.
– Перестань! – велел Вуди громким шёпотом.
Конь виновато послушался, а ковбой продолжил ползти по груди Эла. Добравшись до кармана, он принялся вытаскивать руку.
В животе Эла громко забурчало, и он рыгнул.
Вуди чуть не задохнулся и принялся махать шляпой, стараясь избавиться от ужасного запаха. Еле дыша, он завладел, наконец, рукой и принялся отступать.
Ковбой был уже почти в безопасности, когда внезапно включился телевизор, по которому шёл эпизод «Загона Вуди».
Сам Вуди застыл, широко раскрыв глаза, а потом отлетел в сторону, когда Эл подскочил на диване.
– Ай! – крикнул он, увидев Вуди, валяющегося на полу рядом с оторванной рукой.
Подняв ковбоя, мужчина поставил его обратно в витрину.
– Стой здесь. Дурацкая дешёвая витрина, – пробормотал он. – Где пульт?
Пульт лежал подозрительно близко к витрине Джесси. Вот кто мог разбудить Эла!
Эл взял пульт, выключил телевизор и вышел из комнаты, унося руку Вуди. Как только дверь за ним закрылась, Вуди открыл витрину и помчался к Джесси.
– Что с тобой не так? – зло спросил он. – Слушай, мне жаль, что я не могу вам помочь, но бесчестно было совершать такой подлый трюк!
