Руфус ошарашенно посмотрел на сына.
— Мама? Мама? О, хочешь сказать, Лидия. Ну, да, кажется, так и было... — Он замолчал на секунду, а потом снова покачал головой.
— Кажется, я вспомнил то время. Твои слова про... маму помогли мне. Я думал о своей матери. Ты все еще хранишь эти фотографии, Билл? Может быть, я вспомню то, что меня беспокоит, если увижу...
— Фотографию бабушки? Я как раз искал ее. У меня, внезапно, появилась мысль, что, может, ты... гм... становишься больше похож на родственников с ее стороны. Не знаю, почему я не подумал об этом раньше. Вот она. — Билл достал желтый металлический прямоугольник, ферротипию[5] в плюшевой рамке. — Нет, — нахмурившись, сказал он. — Она совсем на тебя не похожа. Я надеялся...
— Дай взглянуть.
Руфус протянул руку. Затем случилось нечто очень странное. Билл вложил ферротипию в ладонь отца, тот поднял ее и вгляделся в темное лицо, изображенное на металле.
— Нет! Нет! Этого не может быть! — закричал он и бросил фотографию на пол.
Она отскочила с жестяным звуком и легла на голые доски лицевой стороной вниз.
Никто ничего не сказал. Напряжение витало в воздухе добрые полминуты.
— И что заставило меня сделать это? — рассудительным тоном спросил Руфус.
Двое экспериментаторов заметно расслабились.
— Вы нам скажите, — предложил Морган. — Что это было?
Руфус посмотрел на него с замешательством в черных, раскосых глазах.
— Это просто... неправильно. Не могу сказать. Не то, что я ожидал. Совсем не то. Но я не могу вам сказать, чего я ожидал.
Руфус рассеянно осмотрел комнату.
Его взгляд остановился на окне, и он уставился на листья и ветки за верандой.
— Мне все кажется каким-то не таким, — беспомощно добавил он. — Особенно снаружи. Не знаю, почему, но стоит только взглянуть, и я сразу понимаю, что все это неправильно. С первого взгляда. После этого все становится, как раньше. Но на минуту... — Руфус неловко пожал плечами и с мольбой во взгляде посмотрел на сына.
— Что со мной не так, мальчики?
Секунду никто из них ничего не говорил.
— Не о чем волноваться, — сказал Билл, и Морган вздохнул, соглашаясь. — Твоя память еще не поспевает за телом, вот и все. Через некоторое время все станет на свои места. Постарайся не думать об этом.
— Попробую.
Руфус снова озадаченно осмотрел комнату.
На секунду ему показались незнакомыми не только дом и улица, но и собственное тело. Он выглядел таким красивым и прилизанным, таким уверенным в своем месте в этом мире. Но за этим фасадом не было ничего, кроме замешательства.
