– Что с тобой случилось, милая? – ласково спросила её Малефисента. Девочка подняла на неё глаза и испуганно смолкла. – Ну-ну, тише, тише. Я не сделаю тебе ничего плохого, – заверила её Малефисента. – Как тебя зовут?
Девочка боязливо покосилась на Малефисенту, но всё же отважилась ответить:
– Меня зовут Белоснежка.
– Не бойся, Белоснежка. Я здесь, чтобы помочь тебе. Что случилось, почему ты плачешь?
– Это из-за мамы. Она не ест, не пьёт, только целыми днями разговаривает с кем-то, кого на самом деле нет. Она больна, и её сердце разбито с тех пор, как умер мой папа... и ещё...
– Ну же, скажи мне. Прошу тебя, – подбодрила её Малефисента, присаживаясь рядом.
– Я её боюсь. Она очень изменилась после смерти папы. Мне кажется, она хочет меня убить.
– А где твоя мама сейчас? – спросила Малефисента.
– Она всё время сидит в своей комнате, – ответила Белоснежка. – По-моему, она сходит с ума. Я слышу, как она всё время разговаривает с кем-то несуществующим. И иногда даже кричит на кого-то.
– И что, никто этого не видит? – озабоченно принялась выяснять Малефисента. – Может быть, её что-то мучает... или кто-то? Кто-нибудь заходит к ней, чтобы ободрить её, поднять ей настроение? Помочь ей справиться с горем?
– Никто никогда не приходил, кроме кузин моего отца. Но она прогнала их ещё несколько лет назад. И свою лучшую подругу Верону тоже прогнала. Я боюсь, что она очень-очень одинока, – тихо сказала Белоснежка, утирая слёзы.
Малефисента совершенно не понимала, как девочка могла оставить свою несчастную, пережившую такое горе маму страдать в одиночестве, но держалась по-прежнему ласково и с сочувствием.
– Оставайся здесь, малышка. Я схожу повидаюсь с твоей мамой.
Едва войдя в замок, Малефисента почувствовала, что он весь пропитан тоской и отчаянием. Но в воздухе ощущалось не только горе. Здесь было что-то ещё – злое, жестокое, не дающее покоя. Поднявшись в покои королевы, она услышала за дверью спальни женский голос. Как долго эта бедная женщина пропадает здесь одна, беснуясь как сумасшедшая? И с кем она разговаривает? Малефисента шёпотом произнесла заклинание, позволяющее видеть сквозь стены. Действовало оно так, что в стене как будто появлялось прозрачное окно: она могла видеть всех, кто находится по другую сторону, но они и не подозревали, что за ними подглядывают.
Посреди комнаты стояла очень красивая женщина – королева, захлёбываясь слезами, она смотрела на зеркало, в котором виднелось отражение какого-то мужчины со свирепым, жестоким лицом.
