Америка для нас оказалась настоящим культурным шоком. Она ослепила нас. Всё здесь было больше, ярче и действовало возбуждающе. Проезжая через Нью–Йорк, я вдруг осознал, что совсем не вижу неба. Не верилось, что могут существовать такие высокие здания. В тот вечер в нашей гостинице я впервые увидел цветной телевизор. Мы все выросли в одноэтажных домах с уборными на улице, и для нас всех было непривычно, что не нужно было выходить из номера на улицу, чтобы пописать, и у каждого в номере был цветной телевизор! А эти девочки… да, девочки это было лучшее из всего.
За пятидневный визит в Штаты в сентябре 1964 года, Звери выступали по пять раз на дню в театре Парамаунт на Таймс–сквер. Можно считать, состоялись их первые американские гастроли, а в воскресенье 13 сентября появились на телевидении в передаче Шоу Эда Салливана. И надо сказать, поклонницы не отступали от нас ни на шаг.
Групиз, групиз, они везде
Америка сошла с ума. Девочки взбирались по пожарным лестницам нашей гостиницы и дежурили напротив наших окон, в надежде поймать взгляд кого–нибудь из зверей. Они выкрикивали имена ребят, но я был с парнями неразлучно, поэтому девочек хватало и на меня, также как и им хватало парней.
Разве с тобой такого не случалось? Мы были молодыми, а ползающие по пожарным лестницам куколки были так близко от нас. Одному только правилу Merry Оf England мы строго придерживались, быть предельно вежливым. И если они умоляют тебя впустить… хорошо, но только из вежливости, верно?
Не хочу, чтобы вы неправильно меня поняли. Я спал со многими, и каждая из них была по–своему уникальна. Женщины шестидесятых, кто они? То были прекрасные, удивительные дни, ты мог встретить женщину любую, по своему выбору. И думаю, каждая уступала мне с радостью.
Но как же их было много! Все мы были молоды и, хотя внимание к нам было фантастичным, иногда ты просто боялся выйти из своего номера. Америка нашего первого визита так и запомнилась мне — своими нейлоновыми коврами, цветными телевизорами, уборными в номерах и вопящими женщинами.
Подъехав к телестудии, нас окружила плотная толпа, девочки нахлынули волной, море рук оказались в наших волосах, на нашей одежде. Охрана проталкивала нас к служебному входу, я вошёл последним и за мной они захлопнули двери. Я повернулся, и три пальца упали к моим ногам. Мы оцепенели, ужас сковал нас, невольно разглядывая три окровавленных пальца с накрашенными ногтями, просто лежащими перед нами на бетонном полу. Джон Стил в отчаянии рванул дверь и впустил раненную девушку внутрь. Мы, как могли, старались успокоить её, пока вызывали скорую, но она будто не замечала оторванных пальцев и кровоточащей руки, наслаждаясь вниманием со стороны ребят.
