— Видел?
— Конечно, — ответил я.
Я стоял, стакан виски в руке.
— За здравие, — и, поставив виски обратно, я снова в гневе выскочил на улицу.
Широко шагая, старался я побыстрее уйти от этого чёртового кафе. Пальцы невольно до боли сжимали рукоять немецкого газового пистолета. Чёрный рынок, парни явно заигрались в гангстеров. Проклятье! Я в этом не собираюсь участвовать. Клянусь. Ни—За-Что! Но нужно было ещё кое–что выяснить. Звоню Терри.
— Они собираются нам платить? — кричу я в трубку.
Половина денег уже перечислена нам на счёт в банк в Америке.
— А остальная половина? — полез я в бутылку.
Я точно дойду до конца!
Терри прекрасно понимал о чём я и каковы мои чувства.
— Хорошо, я постараюсь выяснить, я найду Кевина и выведаю у него, что здесь происходит.
Повесив трубку, направился к лифту. Останавливается он на пятом этаже, открывается дверь и я вижу в коридоре Кевина с белым как его костюм лицом. Сначала подумал, что он поправляет галстук, но когда он опустил руки, увидел страшную огромную улыбку под его челюстью. От уха до уха через всё адамово яблоко протягивался отвратительный красноватый след.
— Боже праведный, что с тобой случилось? — вскрикнул я и нажал кнопку первого этажа.
— После того как ты ушёл, они прижали меня в угол. Все ребята уже ушли, я остался один. Тот парень, который бросил пулю в стакан, выхватил короткий самурайский меч и полоснул им мне по шее. Сказав: «Или вы играете, или ты умрёшь».
Я бросился в свой номер и начал обзванивать парней, чтобы они ни при каких обстоятельствах не вылезали из своих номеров, паковали свои вещи и были готовы вылететь утренним рейсом. Затем позвонил Терри, чтобы он заказал билеты на Пан—Ам.
Никто из нас так и не сомкнул глаз в ту ночь. Все сидели запершись в своих номерах и смотрели по телевизору самурайские фильмы, пока не погас экран. В животах колит, нервы ни к чёрту, на пределе, все ждём рассвета. Я лежал на постели, когда Терри МакВей, поднявшись на мой этаж, сообщил, что багаж весь упакован и готов к отправке. Только я кивнул в ответ головой, как зазвонил телефон.
— Доброе утро, сэр. Сейчас четыре тридцать утра, вы просили вас разбудить.
Скоро мы все собрались внизу в полуосвещённом вестибюле. Терри расплатился за гостиницу и вызвал такси. Кевин, несмотря на подавленное состояние, исчез как обычно, сославшись на неотложные дела. Сквозь моросящий дождик вынырнуло первое такси. Мы уже были все на улице и следили как двое молодых японцев, служащих гостиницы, помогали нам грузить наш реквизит на крышу такси и вязать узлы.
