Белль неохотно потащилась следом. А разве у нее был выбор?
Упоминание о западном крыле свело разговор на нет, и дальше они шли по темным коридорам молча. Девушка пыталась смотреть по сторонам, не впадать в панику и отрешиться от мысли, что направляется в улучшенную версию тюремной камеры следом за существом, способным сожрать ее в один присест.
Величина комнаты поразила Белль. В центре находилась прекрасная кровать с балдахином и выглядела так, словно на нее постелили свежее белье не далее как этим утром. За толстыми бархатными занавесями скрывались оконные ниши, в которых лежали мягкие подушки, дабы с удобством сидеть и посматривать наружу.
Рядом с кроватью высился позолоченный гардероб размером с их домашнюю кладовку. Стены украшала причудливая роспись и покрытые штукатуркой медальоны. По всей комнате были расставлены позолоченные подсвечники, и Чудовище зажгло свечи от пламени свечи своего канделябра. Вскоре комната приобрела очень веселый и уютный вид.
Чудовище, не говоря ни слова, выскочило обратно в коридор, словно не зная, что сказать.
Белль тоже не представляла, о чем тут можно говорить. Сказать «спасибо» не поворачивался язык — не благодарить же тюремщика.
— Э-э-э… если тебе что-то понадобится, — прорычало Чудовище неуверенно, — мои слуги тебе помогут.
Слуги? Какие еще слуги? До сих пор Белль была уверена, что, кроме нее самой, отца и Чудовища, в замке нет ни одной живой души. Неужели ее пленитель не только чудовище, но еще и безумец?
— ТЫ ПРИСОЕДИНИШЬСЯ КО МНЕ ЗА УЖИНОМ! — проревело вдруг Чудовище. — Это не просьба!
С этими словами оно стремительно развернулось и умчалось во тьму коридора, захлопнув за собой дверь.
Как ни старалась девушка держать себя в руках, этот громкий звук стал последней каплей — она опять разрыдалась. В ее смятенном, утомленном разуме нарисовались две сюрреалистичные картины: «маленькую девочку наказывают в ее комнате» и «запуганная узница чудовища».
Вдруг она услышала тихий стук в дверь.
Какой-то подозрительный звук, люди так не стучат.
Слишком слабый — даже если предположить, что за дверью немощный старик.
Почти робкий. Разве что стучали когтем?
Какие еще ужасы и тайны принесет ей эта ночь?
Белль глубоко вздохнула и заставила себя встать.
— Кто там?
— Это миссис Поттс, дорогая. Домоправительница.
Ага, все-таки тут есть другие люди, помимо ее самой.
Немного приободрившись, Белль пригладила волосы и постаралась принять представительный вид. Возможно, она найдет немного утешения в…
