– Хорошо, харабоджи. Не буду, – послушалась Джису.
– Я серьезно. Твои родители трудились, чтобы дать тебе эту возможность. Ты знаешь, что они строги к тебе. А ты хорошая дочка. Но ты не похожа на них. Ты видишь душу всего мира и хочешь стать его частью. И самой большой трагедией станет, если ты потратишь многие годы на работу, которую даже не хочешь. Мы все в конце концов хотим для тебя одного – чтобы ты была счастлива.
Джису задумалась над словами дедушки. Она слышала тысячу вариаций на тему «Твои родители делают это ради тебя», но сейчас все было по-другому.
Мистер Ким закончил разговор и пошел на кухню, где миссис Ким нарезала фрукты и раскладывала их на тарелке. Он обнял жену со спины, поцеловал в щеку и сел рядом. Джису смотрела, как папа взял нож и помог маме нарезать фрукты. Они выглядели уставшими – во всем виноват десятичасовой перелет, – но счастливыми и безмятежными. И Джису понимала, что ее дедушка имел в виду. Естественно, именно он открыл ей суть происходящего.
– Немного перекусим, чтобы дождаться ужина, – сказала миссис Ким, заходя в гостиную с мужем и полным подносом фруктов и корейских закусок.
– Но не ешьте много, иначе перебьете аппетит перед рестораном, – добавил мистер Ким. Он забронировал столик в корейском ресторане в центре города.
– Вы разве не хотите попробовать здесь что-то другое? – спросила Джису, хотя ее вкусовые рецепторы точно так же истосковались по родной пище, как сердце – по родной земле.
– Хотим проверить, на том же уровне находится здесь кухня, что и дома, или нет. И нам надо убедиться, что она отвечает нашим требованиям для дочери! – пошутил мистер Ким, как самый настоящий папа.
Джису откусила от дольки яблока. На подносе лежала и другая закуска, включая чипсы и печенье, привезенные из Кореи. Ее мама купила то, что любила Джису: креветочные чипсы, медовые пироги, Чоко-пай и палочки Пеперо.
Джису вскрыла коробку с палочками и тут же мысленно перенеслась на обеденный перерыв в Девон Хай. Мин соблюдала строгую диету, надеясь получить идеальную фигуру поп-звезды, но эти палочки были ее слабостью. Она всегда приносила на обед коробку и делилась с Юни и Джису.
Вот. Заберите их у меня. Я не должна это есть, всегда говорила она, за три укуса покончив с тонкой палочкой.
Мин, если не хочешь их есть, так не покупай, дразнилась Юни. А потом они втроем смеялись и набрасывались на них. Через пять минут коробка оказывалась пустой.
– Джису, ты в порядке?
