— Чего тут путать-то? Знаю я ее как облупленную, всю оглядел, от макушки до пяточек. Хочешь конкретней?
— Валяйте, валяйте, — хихикнул Айзек.
— Ну вот на левой ляжке у нее изнутри родинка, ага? Что — не так разве?
— Так, так… А про другую — на копчике — она вам разве не говорила?
— Нет, — ляпнул Ник и понял, что прокололся.
— А про шрамик на правой груди? — откровенно веселился Айзек. — Про длину клитора?
Ник смиренно помалкивал.
— Вы, мой дорогой, не огорчайтесь, — добродушно пояснил Айзек. — Не вы первый, не вы последний. Кэт такая врушка. Извините, но я в жизни не видел более лживой бабы, просто уникум какой-то. Врет мне напропалую — да еще и других науськивает постоянно. Так что вы уж ее простите, мистер Как-вас-там… Она мне столько уже пыталась понавертеть, что нипочем ей не поверю, пока не увижу собственными глазами.
— А что бы вы хотели увидеть? — спросил Ник уже нормальным голосом.
— Да вот то самое, — хмыкнул Айзек. — Поверьте: нельзя верить женщинам, нельзя. Так и норовят тебя облапошить — это у них в крови.
— Понятно, — сказал Ник и почувствовал, что крыша у него от общения с этой прелестной парочкой съехала немножко набок. — Ладно, всего вам хорошего, извините.
— Погодите, погодите! — спохватился Айзек. — Возможно, вы только трепаться горазды, но если способны предложить нечто реальное — милости прошу.
— Нет-нет, благодарю, — поспешно отказался Ник.
— Жаль, — разочарованно сказал Айзек. — Ладно, вы тут с Кэт еще поболтайте — вдруг чего… А я спать пошел. Пока, мой дорогой.
— Секундочку! — остановил Ник, в котором взыграло любопытство.
— Вы что-то хотите предложить? — оживился Айзек. — Так я слушаю!
— Нет-нет, я не о том… Позвольте задать вам один вопрос. Он, возможно, не совсем тактичный, но вы уж не обессудьте…
— Валяйте.
— А вы сами часто изменяете Кэт? — без обиняков спросил Ник.
Айзек засмеялся:
— Да что вы! Не мужское это дело, приятель.
— Понятно, — сказал Ник, ощущая, как его крыша потихоньку продвигается дальше.
— Ладно, даю вам Кэт. Спокойной ночи…
— Счастливо…
— Алло… — Это была снова незадачливая Кэт. — Что ж, я все слышала… Извините за беспокойство.
— Ерунда, все нормально.
— Всего вам доброго, Мистер Доверие… — Голос ее звучал грустно.
— И вам также…
— Да, а я вот подумала, — оживилась вдруг она, — насчет негра — может, вы и правы, а?
— Может быть, — кротко ответствовал Ник. — Вы попробуйте — чем черт не шутит.
— Ох, ну пока…
Гудки в трубке.
Ник набрал номер точного времени: половина пятого. Еще полтора часа до окончания смены.
