– Что вы имеете в виду? – уточнила Джейн.
– Для вас это неважно. Добрых снов, мисс Эйр.
С этими словами миссис Фэйрфакс зашагала прочь.
В ту ночь, лежа в постели, Джейн с Хелен, однако, заснуть не могли. Привидение так дрожало, что сотрясалась вся кровать.
– Грейс Пул несет несчастье, – говорила она.
– Не глупи, – возражала Джейн, стараясь успокоить и себя заодно.
– Кому придет в голову называть котел казаном?
– Она просто неловко выразилась.
– Что-то тут неладно.
– Постарайся уснуть, дорогая, – сказала Джейн.
Постепенно ее мысли отвлеклись от Грейс Пул и перенеслись на минувший вечер с мистером Рочестером. Как бережно он перекладывал ее пейзажи. И еды для нее попросил…
– Она уехала.
Александр, не отрываясь, смотрел на Бранвелла, который ворвался к нему в комнату посреди ночи.
– Вы поняли меня, сэр? Мисс Эйр покинула школу. – Он тряхнул головой. – Сэр, вы что, и спите в маске?
– Разве не все так поступают? – Александр откинулся на спинку кровати, все еще пытаясь стряхнуть с себя сон и в полной мере осознать сообщение: «Она уехала». – Не понимаю, – пробормотал он. – Зачем уехала?
– Наверное, чтобы осуществить мечту своей жизни и стать гувернанткой? – Бранвелл вскинул голову, будто пытаясь припомнить, не говорил ли он уже этого.
(На самом деле говорил, но бедный Бранвелл еще не сталкивался с тем, чтобы Александр чего-то не знал, так что на всякий случай обо всем сообщал в форме вопроса).
Александр медленно кивнул.
– Тебе известно, куда уехала мисс Эйр?
Бранвелл сник.
– Простите меня, мистер Блэквуд, я забыл спросить.
– Но мы должны ее найти, – Александр потер виски.
– Наверное, мне надо вернуться в «Ловуд»…
– Постой. – Блэквуд стряхнул с себя остатки сна. – А что ты, собственно, делал в женской школе?
Бранвелл смутился.
– М-м-м…
Все это было ужасно неприятно. Если кто-нибудь узнает, что агент Общества совершил столь скандальный поступок – тайно проник в благотворительное учебное заведение для девочек глубокой ночью, то нечего и ждать от правительства даже рассмотрения вопроса о возобновлении финансирования. Одного только слуха об этом окажется достаточно, чтобы разрушить репутацию и карьеру не только Александра, но и самого Веллингтона, если наружу всплывет тот факт, что Бранвелл – его племянник. (Блэквуду в такое до сих пор не верилось.)
Ассистент густо покраснел.
– Сэр, я…
– Довольно! – Александр достал из-под кровати свой чемодан и рывком открыл крышку. – Возвращайся к себе в комнату. Прямо на рассвете (а он был не за горами) я отправлюсь в школу и постараюсь раздобыть новый адрес мисс Эйр. А ты оставайся здесь и собери свои вещи. Как только я расспрошу в «Ловуде» каждую девушку, каждое привидение и узнаю, куда подевалась интересующая нас персона, мы выедем к ней.
