Владик, пригибаясь, чтобы его не заметила в кустах Гренадерша, подбежал к своим. Вместе они выбрались на улицу и только там расхохотались.
– Только бы водки хватило. И бутылок, – сказал Броня.
– Ну ты, Владька, неподражаем. Интересно, кем ты в предыдущей жизни был? – восхищалась Ирка.
Навстречу им шел Лешка – на этот раз в джинсах и в пестрой рубашке, которую он самонадеянно называл «гавайской». Он остановился, заметив ребят.
– Привет честной компании, – сказал он.
– О, сегодня ты при полном параде, – одобрительно сказала Ирка. – Ты откуда?
– Так, совершаю моцион перед сном.
– Один? – удивился Владик?
– Человек никогда не бывает один! – внушительно заявил Лешка.
Владик повертел головой:
– А с кем? – поинтересовался он.
– Мал ты еще, – натянул ему бейсболку на нос Лешка.
– А правда, где они? – озирался Броня?
– Кто?
– Ну, ты же сказал, что не один?
– Это в метафизическом смысле, – снисходительно пояснил Лешка.
– Ой, Лешик, брось, – засмеялась Ирка. – Пошли завтра с нами купаться – не в метафизическом смысле, а просто в физическом?
Лешка с удовольствием согласился. Броня недовольно посмотрел на нее. Им вместе и так хорошо друг с другом, и зачем она Лешку приваживает? И не поговорить при нем спокойно, не обсудить собственные животрепещущие проблемы. Броня с горечью вынужден был признать, что у Ирки есть еще и свои интересы, не ограничивающиеся их компанией. Владик же, судя по всему, наоборот был доволен: Лешка отлично плавал и не прогонял Владика, когда тот приставал к нему с просьбой покидать его с рук в воду или подурачиться. Условившись, где они завтра встретятся, дети пошли к дому и в саду увидели встревоженную тетю Асю.
– Ну и где вы пропадали? – возмущалась она. – Уже темно совсем, давно пора быть… ой, что у тебя за вид? – удивленно спросила она Владика.
– Не беспокойся, тетечка Асечка, – отвлекла ее от неприятной темы Ирка. – Мы совершали моцион перед сном, совсем рядом с домом, перед сном полезно.
– А что у Клеопатры Апполинариевны слышно? – с надеждой в голосе спросил Владик.
Все в порядке, – упокоила его тетя Ася. – Видимо, на самом деле какой-то юный вандал к ней залез.
– Вандал? – удивленно спросил Владик?
– Ну, хулиган такой. Особо опасный, – пояснила Ирка.
Поедая тети Асину запеканку и наслаждаясь домашним уютом, все позабыли про настоящие и придуманные страхи и горячо обсуждали один вопрос – имеет ли тетя Ася право корректировать наиболее нелепые сцены переводимого ею романа.
