Любовь и так далее | страница 75
Au fond[54], вот почему на протяжении десятилетий я выступаю стойким противником того рода занятий, который на языке родителей и наставников зовется «нормальной работой». И вот до чего докатился, господи прости, на четырех колесах: святой Симеон Логистик.
Стюарту я сказал, что хочу получать зарплату наличными. На него явно произвел впечатление такой личностный рост Человека с Планом. Улыбнувшись, он протянул пятерню. А может, даже сказал: «Из рук в руки, дружище». Возможно, еще и жутковато подмигнул, как заговорщик. От этого я почувствовал себя каким-то масоном. Точнее, самозванцем, косящим под масона.
12
Хотеть – значит не иметь
СТЮАРТ: Чтобы получить, надо попросить.
И кстати, чтобы получить, надо захотеть.
И еще одно уточнение. В молодости я брал, что давали. Тогда казалось, что таков закон жизни. И где-то в подкорке сидела мысль, что там, наверху, есть некая система справедливости. Но ее там нет. А если и есть, то не для таких, как я. И как вы, наверное. Если брать только то, что тебе дается, получишь очень немного, правда?
Но главное – захотеть, вы согласны? В юности я делал вид, что хочу очень многого, ну или предполагал, что хочу, просто потому, что этого хотели другие. А это – уже почти хотение, разве нет? Я не утверждаю, что с возрастом стал мудрее – ну разве что чуть-чуть, но сегодня я точно знаю, чего хочу, и отказываюсь тратить время на то, чего не хочу.
А вы – как сочтете нужным, но не стоит хлопотать ради чужого хотения. Поскольку эти хлопоты тоже отнимают массу времени.
ЭЛЛИ: Стюарт отнюдь не шалашник. Извините, не могу сдержать смех.
Я у него спросила:
– Куда вы ее повесите?
А он:
– Кого «ее»?
– Картину.
– Какую картину?
Я уставилась на него, не веря своим ушам:
– Да ту, которую я вам привезла на прошлой неделе: вы мне еще оплатили работу наличными.
– Ах вот оно что. Скорее всего, я вообще не буду ее вешать.
Он видел, что я жду хоть какого-то объяснения. И в конце концов заговорил:
– Как ты справедливо заметила, я не шалашник. А тебе хотелось бы обратного?
– Мне? Я-то при чем?
– Ты сказала ровно то, что сказала бы Джиллиан.
– Знаете, я изучала это полотно больше суток и готова с ней согласиться. – (Стюарт, похоже, совсем не расстроился.) – А по какой «особой причине» вы заказали мне расчистку?..